We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme une surface plate
une surface plane
Contradicting the received idea of whiteness as a flat surface of inscription, physics highlights the complexity and composite nature of white.
Contredisant l'idée reçue de la blancheur comme une plate surface d'inscription, les sciences physiques soulignent la complexité et la nature composite du blanc.
Ideal next to sofas, as a flat surface for lamps or simply as table to serve coffee.
Idéale à côté du canapé, comme appuis pour lampes ou simplement comme table à café.
Check for items under the bed or under a chair that may have been used as a flat surface for snorting.
Recherchez sous son lit ou sous les fauteuils des objets que la personne aurait utilisés comme surface plane pour aspirer sa drogue.
preferably, the portion forming the negative lens is shaped as a flat surface.
de préférence, la partie constituant la lentille divergente se présente sous forme de surface plane.
The interpretation of the work of art is dependent on the state of mind of the observer, who can see it as a flat surface or in three dimensions.
La lecture de l'oeuvre est tributaire de l'état d'esprit du spectateur qui peut la voir plane ou en 3 dimensions.
The first and second inclined surface parts (35, 36) are configured as a flat surface.
Les première et seconde parties de surface inclinée (35, 36) sont configurées sous la forme d'une surface plate.
a first load transmission surface and a second load transmission surface are each formed as a flat surface extending parallel with the direction of an input of a load applied to the surface
une première surface de transmission de charge et une seconde surface de transmission de charge sont chacune formées comme une surface plane s'étendant en parallèle à la direction d'une entrée d'une charge appliquée sur la surface
the assembly is laid onto a surface of the substratum and the surfacing layer is subsequently deposited as a flat surface, thus embedding the assembly in the surfacing layer
le dispositif est mis en place de manière à reposer sur une surface de la couche inférieure, après quoi la couche de revêtement est appliquée à plat, de telle façon que le dispositif soit encastré dans la couche de revêtement
On the hinge arm (46), the top surface of an edge section (46a) toward the lid body (45) is formed as a flat surface (48).
Sur le bras (46) d'articulation, la surface supérieure d'une section (46a) de bord située vers le corps (45) de couvercle est formée comme une surface plate (48).
The upper surface (3) of the cover (2) can thereby be configured as a flat surface and the disengagement of the pair of latching pieces (24) from the engaging part (4) can be accomplished with a moderate operating force.
La surface supérieure (3) du couvercle (2) peut ainsi être conçue comme une surface plate et le désenclenchement de la paire de pièces de verrouillage (24) de la partie d'enclenchement (4) peut être accompli avec une force d'actionnement modérée.
A bombed-out airfield will no longer disappear underneath your aircraft as you're taking off, and in extreme cases it can even be used as a flat surface for a final landing.
Un aérodrome détruit ne va plus disparaître sous votre avion, et pourra même être utilisé pour poser un avion endommagé de manière critique, au lieu de tenter un atterrissage d'urgence dans un champ.
In addition, the putter enables precise putting using a reflection unit positioned on the shaft of the putter and allows a golfer to putt on a gradual/steep slope on a green as well as a flat surface.
Le putter de l'invention permet d'effectuer un putt précis au moyen d'une unité réfléchissante située sur la tige du putter et permet au golfeur d'effectuer un putt sur une pente progressive/forte sur un green ainsi que sur une surface plate.
extremely-thin natural-wood paper which has a texture of natural wood and a small thickness tolerance, and which can be bonded to a curved surface as well as a flat surface without causing cracking or tearing
un papier en bois naturel extrêmement mince qui a une texture de bois naturel et une tolérance d'épaisseur réduite, et qui peut être collé à une surface incurvée aussi bien qu'à une surface plate sans provoquer de fissuration ni de déchirure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.