We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en tant que niveau minimal
un niveau minimal
These methods are intended as a minimum level.
Cette méthode correspond au niveau minimal à respecter.
It also implies elaborating footbridges between the different document bases as well as a minimum level of harmonization.
Cela suppose aussi l'élaboration de passerelles et un niveau minimal d'harmonisation.
The same should apply to the tax rates as far as a minimum level is concerned.
Il devrait en aller de même des taux minimums d'imposition.
Knowledge combined with a volitional act may be seen as a minimum level of culpability.
La connaissance conjuguée à un acte délibéré peut être considérée comme un degré minimum de culpabilité.
Recognition that you will comply with relevant environmental legislation as a minimum level of performance.
La reconnaissance que vous respecterez les lois pertinentes en matière environnementale en tant que niveau minimal de rendement.
In order to afford the cost of living, financial social assistance can be claimed as a minimum level of security.
Ces personnes peuvent demander à bénéficier d'une aide sociale financière à titre de niveau minimal de sécurité.
The licensee further indicated that, although it wished to decrease the number of languages in which programming must be provided from eight to six, it would regard this as a minimum level.
En outre, le titulaire indique que même s'il souhaite diminuer de huit à six le nombre de langues dans lesquelles la programmation doit être diffusée, il verrait ce seuil comme un minimum.
The share of the unemployed is low compared to both of these groups, as a minimum level of financial resources is required for drug use and drug trafficking.
La part des chômeurs est faible par comparaison à ces deux groupes, attendu qu'il faut un minimum de ressources financières pour pouvoir consommer de la drogue et en faire le trafic.
Emphasises the need to arrive at a definition of the precautionary principle in order to avoid misunderstandings and differences of interpretation; underlines that such a definition should be seen as a minimum level which national regulations can strengthen
souligne la nécessité d'élaborer une définition du principe de précaution afin d'éviter tout malentendu ou toute divergence d'interprétation; fait observer qu'une telle définition doit être considérée comme un dispositif minimal que les réglementations nationales pourront renforcer
7 requires subjective (as opposed to objective) intent as a minimum level of mens rea for all criminal offences.
7 exige une intention subjective (par opposition à l'intention objective) comme degré minimum de mens rea pour toutes les infractions criminelles.
Thirty per cent participation of women in decision-making is seen as a minimum level to assure their full participation.
Un taux de participation des femmes de 30 % dans les processus de prise de décisions est considéré comme le seuil minimum d'une pleine participation.
These methods are intended as a minimum level to be met whenever produce fails to meet the requirements of the standard.
Cette méthode correspond au niveau minimal à respecter lorsque les produits ne sont pas conformes aux prescriptions de la norme.
This programme has not been officially recognised as a minimum level but, as we can see from the data on Sweden, around 80% of young people have completed the upper secondary school - although mostly the old two-year vocational courses.
Même si cette initiative n'a pas été officiellement reconnue en tant que niveau minimal, les données concernant la Suède révèlent que quelque 80% des jeunes ont achevé le second cycle du secondaire -bien que la plupart aient suivi l'ancien cursus professionnel en deux ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.