Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a partial solution
Vertaling van "as a partial solution" in Frans
comme une solution partielle
comme solution partielle
As rural communities struggle with the out-migration of their youth and an ageing population, they are increasingly looking to immigration as a partial solution to their dilemmas of a shrinking tax base and labour market shortages.
Alors que les communautés rurales doivent faire face à l'exode des jeunes et à une population vieillissante, elles considèrent de plus en plus l'immigration comme une solution partielle aux dilemmes de la réduction de l'assiette fiscale et de la pénurie de main d'œuvre.
Retargeting to those in greater need is really a piece of the solution that I hope my colleague from the Bloc, who has proposed this bill, would consider as a partial solution to the problem that is faced in certain areas.
Recibler les ressources vers ceux qui en ont le plus besoin est un élément de réponse que mon collègue du Bloc, qui a proposé ce projet de loi, envisagera comme une solution partielle, je l'espère, au problème qui existe dans certaines régions.
Local elected officials and local leaders rely on the regionalization of immigration as a partial solution to these demographic and economic challenges.
Les élus et dirigeants locaux misent sur la régionalisation de l'immigration comme solution partielle à ces enjeux démographiques et économiques.
Thus, the establishment of autonomous civil aviation systems has been advocated at least as a partial solution which would allow and empower civil aviation authorities to fully utilize resources that they could generate from the aviation system.
En conséquence, l'établissement de systèmes autonomes de l'aviation civile a été préconisé au moins comme solution partielle pour permettre aux autorités de l'aviation civile d'utiliser pleinement les ressources qu'elles peuvent tirer du système aéronautique.
The results have implications for policy makers considering carbon sequestration as a partial solution to reducing levels of CO2 in the atmosphere.
Ces résultats ont des implications importantes pour les décideurs politiques qui considèrent la séquestration du carbone comme une solution partielle à la réduction des niveaux de CO2 atmosphérique.
I am a little disappointed that he has just focused on the GST as a partial solution to our taxation problem.
Je suis un peu déçu qu'il se soit simplement limité à la TPS comme solution partielle à nos problèmes fiscaux.
It was written as a partial solution to a problem which had been posed by Ostrowski and it gave Motzkin particular pleasure when he returned to the problem many years later and was able to give a complete solution.
Il a été écrit comme une solution partielle à un problème qui a été posée par Ostrowski et il a donné Motzkin plaisir particulier quand il est retourné au problème de nombreuses années plus tard et a été en mesure de donner une solution complète.
We've also been advised by the Province of British Columbia that they too are looking at decriminalization as a partial solution.
La province de la Colombie-Britannique nous a également informés qu'elle envisageait la décriminalisation comme solution partielle.
In this regard, health information and telemedicine systems were seen as a partial solution to health delivery problems.
Dans cette perspective, les systèmes d'information sanitaire et de télémédecine apparaissent comme une solution, au moins partielle.
Deepening the knowledge of their global environment is therefore crucial and may lead, as a partial solution, to the systematic cultivation of medicinal plants.
Une connaissance approfondie de leur environnement global est donc indispensable et mènera peut-être, entre autres solutions, à une culture systématisée des plantes médicinales.
Regarding domestic regulations, he considered that these might only serve as a partial solution and could not be used to address the underlying problems.
Quant à la réglementation intérieure, l'intervenant estimait qu'elle ne pouvait constituer qu'une solution partielle et ne contribuait pas à résoudre les problèmes fondamentaux.
Irrigation systems, he argued, did not have incontestable value and could only be viewed as a partial solution to the famine problem.
Les systèmes d'irrigation, selon lui, ne possédaient pas une valeur indiscutable et ne pouvaient être considérés que comme une solution partielle au problème de la famine.
Artificial intelligence is being used as a partial solution to a labour shortage, but by making the work uninteresting, it's causing turnover.
On veut se servir de l'intelligence artificielle pour répondre, en partie, à une pénurie de travailleurs, mais, en rendant le travail inintéressant, on provoque un roulement de personnel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 68 ms.
