Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a postscript
Vertaling van "as a postscript" in Frans
en post-scriptum
en guise de post-scriptum
You might add as a postscript...
Vous pourriez ajouter en post-scriptum
Their letter was also turned into a short film, Letter to Jane, narrated by the authors and released as a postscript film to Tout va bien.
Cette lettre servit également de trame à un court métrage, Letter to Jane, dont les auteurs assurèrent les commentaires et qui fut diffusé en post-scriptum à Tout va bien.
As a postscript, if we discuss our report further on, I hope this is one of the major can draft it.
En guise de post-scriptum et dans l'éventualité où nous discuterions plus avant de notre rapport, permettez-moi d'ajouter que j'espère que cela sera l'une des recommandations phares.
As a postscript to these reasons, I refer to the recent judgment of the House of Lords in Stafford v. Director of Public Prosecutions, in which I find support for my view of the independent function of an appellate Court under s.
En guise de post-scriptum, je mentionne le récent jugement de la Chambre des Lords dans l'affaire Stafford v. Director of Public Prosecutions, dans lequel je trouve un appui à ma conception du rôle indépendant d'une cour d'appel sous le régime de l'art.
Your Friend, E.B. You might add as a postscript,
"Ton ami, EB." Vous pourriez ajouter en post-scriptum
As a postscript, you need to know that my husband totaled my car seven days before this accident with me in the car.
En post-scriptum, je dois vous dire que 7 jours avant cet accident, mon mari avait broyé ma voiture, j'étais passagère.
As a postscript, he had added that several "brothers" would be selected in each town to marry the daughters of the most influential families, in order to "ensure penetration of these families without their knowledge."
Il avait ajouté en post-scriptum que plusieurs « frères » seraient choisis dans chaque ville pour épouser les filles des familles les plus influentes, de façon à « infiltrer ces familles à leur insu ».
process using a facsimile machine as a postscript printer
procédé utilisant une machine de télécopie à titre d'imprimante postscript
Also included were the names of the person or persons responsible for issuing the work, as well as a postscript.
Il comprenait également les noms de la ou des personnes chargées d'effectuer ce travail, ainsi qu'un post-scriptum.
Life in heaven is seen somewhat as a postscript, an appendix, to a book whose text is formed by earthly life.
La vie dans le ciel serait en quelque sorte le post-scriptum, l'appendice d'un livre dont la vie terrestre serait le texte même.
Just as a postscript - but a very important postscript - we also have to turn our attention to the education of our judiciary in our national courts to make sure that they, too, know how to implement Community law.
Un post-scriptum enfin - mais qui a son importance -: nous devons également accorder de l'attention à la formation de nos magistrats, dans nos tribunaux nationaux, afin de nous assurer qu'eux aussi savent comment appliquer le droit communautaire.
Once again, as I thought we would never have the opportunity to meet again, he added, as a postscript: Why do not you come back tomorrow?
Une fois encore, alors que je pensais que nous n'aurions plus l'occasion de nous revoir, il a ajouté, en guise de postscriptum : Pourquoi ne revenez-vous pas demain ?
I add as a postscript that I believe I can identify Miss Jean Boggs.
J' ajoute un post scriptum que je crois identifier Miss Jean Boggs.
Synoniemen voor as a postscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 61 ms.
