Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a regulating variable
Vertaling van "as a regulating variable" in Frans
comme grandeur de régulation
comme grandeur de réglage
en tant que grandeur de régulation
The temporal position of a sampled signal is detected and the temporal position is used as a regulating variable.
A cet effet la position temporelle d'un signal échantillonné est détectée et la position temporelle est utilisée comme grandeur de régulation.
According to said method, the phase difference of signals received at different moments is measured and the phase difference is used as a regulating variable.
A cet effet la position temporelle d'un signal échantillonné est détectée et la position temporelle est utilisée comme grandeur de régulation.
A diagonal axle twist is detected and evaluated as a regulating variable.
Un décalage diagonal de l'axe est déterminé et utilisé comme grandeur de réglage.
It is the object to design the apparatus such that it enables continuous determination of the particle conversion intensity in a gasifier or other process for particle gasification and can be used as a regulating variable for regulating the energy input.
L'objectif est de concevoir le dispositif afin de permettre une détermination en continu de l'intensité de conversion des particules dans un gazéificateur ou un autre processus de gazéification de particules et d'être utilisé comme grandeur de réglage pour une régulation de l'apport d'énergie.
the invention relates to a method for regulating the frequency of a RAKE receiver. according to said method, the phase difference of signals received at different moments is measured and the phase difference is used as a regulating variable
l'invention concerne un procédé permettant de réguler la fréquence d'un récepteur RAKE, comportant les étapes suivantes: mesure de la différence de phase de signaux reçus à des moments différents, et utilisation de la différence de phase comme grandeur de régulation
In order to prevent the differential pressure changes related to flow changes from influencing the valves, the outlet valve pressure is transferred to the pump regulator and acts as a regulating variable.
Afin d'éviter que les variations de la pression différentielle, dues au débit, n'influent sur les soupapes, la pression intervenant à l'entrée des soupapes est acheminée jusqu'au régulateur de pompe et fait office de valeur de régulation.
to enable action to be adjusted in the shortest possible real time, the invention proposes to use the forces determines by the signals from tyre sensors as a regulating variable
pour permettre une intervention de régulation en temps réel le plus court possible, l'invention propose d'utiliser comme variable de régulation les forces déterminées par les signaux émanant des capteurs sur les pneumatiques
the intensity of the amplified spontaneous emission is used as a regulating variable for the amplification power, especially the power of a pump laser.
selon ledit procédé, l'intensité de l'émission spontanée amplifiée est utilisée en tant que grandeur de régulation de la puissance d'amplification, en particulier de la puissance d'un laser de pompage.
the signal measured by the pressure sensor is used as a regulating variable for regulating the feed pump and/or for leak diagnosis in the pressure line and or for tank leak diagnosis.
le signal mesuré par le détecteur de pression est utilisé comme une variable de régulation permettant de réguler la pompe d'alimentation et/ou pour un diagnostic de fuite dans la ligne de pression et/ou pour un diagnostic de fuites de carburant.
as a regulating variable for adjusting the variable compressor geometry (VCG).
en tant que grandeur de régulation pour l'ajustement de la géométrie variable du compresseur (VCG).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
