I'm going to consider that as a request for information.
This was received as a request for help.
You will receive e-mail notification as soon as a request is online.
Vous recevrez des notifications chaque fois qu'une demande est postée.
In response to an outgoing communications such as a request for information or services, the system pauses the video program.
En réponse à des communications sortantes, telles qu'une demande d'informations ou de services, le système interrompt le programme vidéo.
She categorized this exchange as a request for a reintegration into the workforce.
Elle a décrit cet échange comme une demande de réintégration dans la population active.
This form works only as a request.
Cette forme fonctionne comme une demande.
Here it is interpreted by gnu-build-system as a request run configure with the - enable-silent-rules flag.
Ici il est interprété par gnu-build-system comme une demande de lancer configure avec le drapeau - enable-silent-rules.
If you tell us, we will also consider this as a request for data erasure.
Si vous nous l'indiquez, nous considérerons également cela comme une demande d'effacement des données.
Messages may contain useful information, such as a request to execute a macro in the source.qvw file.
Les messages contiennent quelquefois des informations utiles, telles qu'une demande d'exécution d'une macro dans le fichier.qvw source.
Specify the text that will be sent upon an error, such as a request for a page that does not exist on this server.
Indiquez le texte qui sera envoyé en cas d'erreur, comme une demande de page qui n'existe pas sur ce serveur.
If you indicate this to us, we will also consider this as a request for forgiveness.
Si vous nous l'indiquez, nous considérerons également cela comme une demande de pardon.
At that time, all the debit positions of counterparties will automatically be treated as a request for recourse to the marginal lending facility.
A ce moment-là, l'ensemble des positions débitrices des contreparties sera automatiquement traité comme une demande de recours à la facilité de prêt marginal.
The form below is to be considered as a request to availability, to be followed by a subsequent confirmation by the hotel.
Le formulaire ci-dessous doit être considérée comme une demande de disponibilité, d'être suivie d'une confirmation ultérieure par l'hôtel.