Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a separate programme
Vertaling van "as a separate programme" in Frans
en tant que programme distinct
comme un élément séparé
un programme distinct
comme un programme séparé
Assuming the regular programme of technical cooperation is maintained as a separate programme with its own budget section, option (a) is the preferred option.
Dans l'hypothèse où l'on conserverait le programme ordinaire de coopération technique en tant que programme distinct avec son propre chapitre dans le budget, l'option a) est celle à qui l'on donne la préférence.
Eliminating Section 23 as a separate programme
Éliminant le chapitre 23 en tant que programme distinct
Implications: Participation should be treated as a procedural component, or modus operandi, of all programmes (as is the application of appropriate technology) not as a separate programme.
Implications: La participation doit être considérée comme un élément de procédure ou modus operandi de tous les programmes (de même que l'utilisation des technologies appropriées) et non pas comme un élément séparé.
As such the Forum welcomes Pack's call to keep Youth in Action as a separate programme and the visibility given to non-formal education.
Il se réjouit de l'appel de Pack qui souhaite conserver le programme Jeunesse en Action comme un élément séparé, et de la visibilité accordée à l'éducation non formelle.
The Committee is of the view, however, that the presentation should be further improved; consistent with what is stated in paragraph 14 above, the strategic deployment stocks, subject to approval by the General Assembly, should no longer be presented as a separate programme.
Le Comité estime toutefois que la présentation devrait encore être améliorée; comme il l'a indiqué au paragraphe 14 ci-dessus, les stocks de matériel stratégique, sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale, ne devraient plus être présentés en tant que programme distinct.
Your rapporteur has also added a reference to a Democracy and Human Rights Instrument to mark Parliament's determination to maintain it as a separate programme, operating in parallel with the Stability Instrument.
Votre rapporteur a également ajouté une référence à l'initiative IEDDH, afin de marquer la détermination du Parlement à conserver celle-ci en tant que programme distinct, opérant parallèlement à l'instrument de stabilité.
This programme was mistakenly identified as a separate programme.
Ce programme a été assimilé par erreur à un programme distinct.
I am totally convinced of this, as a separate programme would, in my view, mean further isolation of regional and minority languages.
J'en suis persuadée, car un programme séparé signifierait pour moi la poursuite du cloisonnement des langues régionales et minoritaires.
I also support the inclusion of complementary and alternative medicine in the action supported by the programme and I strongly support health as a separate programme from consumer protection.
Je soutiens également l'intégration de la médecine complémentaire et alternative dans les actions financées par le programme et je suis éminemment favorable à ce que la santé fasse l'objet d'un programme distinct de la protection des consommateurs.
Some delegations expressed the view that the importance to be accorded to disarmament subprogramme 1.3 was such that it should be presented as a separate programme.
Certaines délégations ont estimé que le sous-programme 1.3 relatif au désarmement revêtait une telle importance qu'il devrait faire l'objet d'un programme distinct.
In 1990, for the first time, a college of law added human rights as a separate programme for fourth-year students, with a special diploma for students in advanced studies.
En 1990, les droits de l'homme ont commencé à être enseignés pour la première fois en tant que matière distincte aux étudiants de quatrième année de la faculté de droit et un diplôme d'études universitaires supérieures a été créé en la matière.
Estonia is implementing a new form of vocational education as a separate programme - apprenticeship training.
L'Estonie met en œuvre un nouveau type d'enseignement professionnel dans le cadre d'un programme distinct - la formation d'apprentis.
Another recommended that the Fund should give priority attention to the empowerment of women and consider this issue as a separate programme area.
Une autre a recommandé que le Fonds accorde une attention prioritaire à cette question et la considère comme un programme d'activité distinct.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 85 ms.
