Vertaling van "as a shell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It acts as a shell and is the visible part of the tooth.
I see my body as a shell I have to take care of - but it is not meant forever.
Je considère mon corps comme une coquille dont je dois m'occuper - mais qui n'est pas destinée à durer éternellement.
It acts as a shell that protects you from wind, rain and snow as well as contributing to preserving body heat.
Il agit comme coquille qui protège du vent, de la neige et de la pluie en plus de contribuer à conserver la chaleur corporelle.
This specification covers nominal wall cylindrical steel pipe piles in which the steel cylinder acts as a permanent load-carrying member or as a shell to form cast-in-place concrete piles.
Ces spécifications couvrent les piles cylindrique de tuyau d'acier de mur nominal dans lesquelles le cylindre en acier agit en tant que membre supportant la charge permanent ou comme coquille pour former les piles concrètes moulées sur place.
The struc- ture is designed as a shell that expresses the forces by catching the light in a particular manner (Fig.
L'ouvrage est conçu comme une coque qui exprime les efforts en accrochant la lumière de manière particulière (Fig.
However, if digital products such as mobile phones can use graphene as a shell in the future, they will become rock-solid.
Toutefois, si les produits numériques tels que les téléphones mobiles peuvent utiliser graphène comme une coquille à l'avenir, ils deviendront solide comme le roc.
A specific space inhabited by an apparatus - a website, for example - functions as a shell.
Un espace spécifique habité par un appareillage, par exemple un site internet, fonctionne comme une coquille.
If we are hard and protect ourselves as a shell we will not be able to function in healthy reciprocity with others.
Si nous sommes durs et que nous nous protégeons nous-mêmes comme une coquille, nous serons incapables de fonctionner dans une saine réciprocité avec autrui.
The blouse flares in a large Basque imagined as a shell.
Le chemisier s'évase en une grande basque imaginée comme une coquille.
"Instead of mapping it as a volumetric model, we represent the tire as a shell - and that saves a great deal of simulation time, yet still takes into account all of the properties," Bäcker explains.
"Au lieu de représenter le pneumatique comme un modèle volumétrique, nous le modélisons comme une coquille - ce qui réduit beaucoup le temps de simulation, tout en prenant toujours en compte toutes les propriétés", explique Bäcker.
He then took part in the loop using Emiya Shirō's body as a shell, allowing him to experience the peaceful daily life that Shirō experiences.
Il a ensuite participé à la boucle en utilisant le corps de Shirō comme coquille, ce qui lui permet de vivre le paisible quotidien que ce dernier vit.
Please Note: Sold as a shell.
S'il vous plaît Note: Vendu comme une coquille.
We use this tool as a shell for all its interactive applications.
Expertys utilise cet outil en soutien de tous ses développements d'applications interactives.