Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a stopgap
Vertaling van "as a stopgap" in Frans
comme solution provisoire
comme palliatif
comme une solution
pour dépanner
sert de solution provisoire
un palliatif
The teacher used his personal laptop as a stopgap because the projector wasn't working anymore.
Le prof a utilisé son ordinateur personnel en dépannage, le vidéoprojecteur ne fonctionnant plus.
I can lend you my car as a stopgap, but only until the end of the week.
Je peux te prêter ma voiture en dépannage, mais seulement jusqu'à la fin de la semaine.
Yes, as a stopgap until something better is achieved.
Oui, comme solution provisoire, jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose de mieux.
There are ongoing programs to upgrade the capabilities of the CF-18 as a stopgap.
Il y a des programmes en cours pour améliorer les capacités du CF-18 comme solution provisoire.
This critical assessment leads to the proposal that permissive norms should, in the future, play only a residual role in private international law, either as a way to reach consensus or as a stopgap in the absence of a sufficiently foreseeable connecting factor.
L'appréciation critique de ce postulat permet de proposer que les normes permissives n'occupent, à l'avenir, qu'un rôle résiduel en droit international privé, soit comme instrument de consensus soit comme palliatif à l'indétermination d'un critère de rattachement suffisamment prévisible.
We used a camping chair as a stopgap to replace the broken kitchen chair.
On a utilisé une chaise de camping en dépannage pour remplacer la chaise cassée de la cuisine.
In the event of a luggage loss, you will have to make a declaration of loss at the airport of arrival. If you have to buy a toilet bag and clothes as a stopgap solution, you can ask for a refund by the Airline company.
Sachez que lors de la perte de bagages vous devez faire une déclaration de perte à l'aéroport d'arrivée et que si vous devez acheter en dépannage un nécessaire de toilette et vêtements, vous pouvez en demander le remboursement à la Compagnie aérienne.
Similarly, the AU has announced it will create a rapid-reaction force called the African Capacity for Immediate Response to Crises to serve as a stopgap until the ASF is operational.
De même, l'Union africaine a annoncé la création d'une Capacité africaine d'intervention immédiate en cas de crises, comme solution provisoire jusqu'à ce que la FAA soit opérationnelle.
This makeshift job serves as a stopgap repair before the full renovation.
Cette réparation de fortune sert de stopgap repair avant la rénovation complète.
Your proposal strikes me as a stopgap that only postpones the real decision.
Ta proposition me semble une demi-mesure qui reporte simplement la vraie décision.
The government is presenting this emergency plan as a stopgap to offset rising prices.
Le gouvernement présente ce plan d'urgence comme un palliatif aux hausses des prix.
This was proposed as a stopgap measure while we wait for signed ebuilds.
Cela a été proposé comme une mesure provisoire en attendant les ebuilds signés.
We're using plastic barriers as a stopgap until the bridge can be repaired.
On utilise des barrières en plastique comme solution d'attente jusqu'à la réparation du pont.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as a stopgap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 62 ms.
