Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a structuring principle
Vertaling van "as a structuring principle" in Frans
comme un principe structurant
comme principe structurant
In both texts, transposition appears as a structuring principle that interferes in the narrative development of characters and creates a form of dialogue between fictional discourse and critical reflection.
Dans les deux textes étudiés, elle s'impose comme un principe structurant qui interfère dans le parcours narratif des personnages et engendre un va-et-vient constant entre discours fictif et réflexion critique.
Solidarity no longer appears as a measure to prevent and compensate for the harmful consequences of an unbridled individualism in matters of property, but as a structuring principle of human coexistence, in the economic realm as well.
La solidarité n'apparaît plus comme une réparation, pour bloquer et compenser les conséquences nuisibles d'un individualisme débridé en matière de propriété, mais comme un principe structurant de la coexistence humaine y compris dans le domaine économique.
English definition Denis Smalley's Spectromorphological theory makes consideration of listening responses to 'extrinsic' (or referential) aspects of sound materials in its explanation of gesture/texture as a structuring principle in electroacoustic music composition and analysis.
La théorie de Denis Smalley sur la spectromorphologie prend en compte les réponses de l'auditeur sur les aspects extrinsèques (ou référentiels) du matériau sonore dans sa conception du geste/texture comme principe structurant de la composition et de l'analyse de la musique électroacoustique.
El Anatsui's "Broken Pot" series of the 1970s is characterized by the use of negative space and fragmentation as a structuring principle, and as metaphoric statement about life, history and memory.
La série "Broken Pot" d'El Anatsui des années 1970 se caractérise par l'utilisation de l'espace négatif et de la fragmentation comme principe structurant et comme déclaration métaphorique de la vie, de l'histoire et de la mémoire.
In understanding religion as a structuring principle of Latour's entire philosophical system, we can avoid supposing that religion is a late-comer to his work.
En considérant la religion comme un principe structurant dans le système philosophique de Latour, nous pouvons éviter de supposer que la religion a été tardivement introduite dans son travail.
The short story form itself may be driven by desire as a structuring principle, the desire for instance of the reader to explore its gaps and mysteries.
Le genre de la nouvelle lui-même est peut-être régi par le désir comme principe structurel-le désir du lecteur d'explorer ses ellipses et ses mystères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
