Complete only the unshaded boxes on the form, as applicable.
Ne remplissez que les cases non ombragées du formulaire selon le cas.
The structural stability of individual members should be evaluated as applicable.
La stabilité structurale des membres individuels devrait être évaluée, selon le cas.
Supporting literature and a bibliography should be provided, as applicable.
Fournir la documentation à l'appui et une bibliographie, le cas échéant.
Cash allowances, as applicable, would be paid on site.
The balance may be brought forward to the succeeding financial period as applicable.
Le solde de celui-ci peut être reporté à chaque période financière suivante s'il y a lieu.
Trade-marks may be registered in Canada and in other countries as applicable.
Les marques de commerce peuvent être déposées au Canada et dans d'autres pays, s'il y a lieu.
We shall propose you an exchange or a store credit, as applicable.
Nous vous proposerons un échange ou un crédit selon le cas.
Said proposals must be accompanied by supporting documentation, as applicable.
Les dites propositions doivent être accompagnées de documents justificatifs, le cas échéant.
Via cheque or electronic bank transfer, as applicable.
Par chèque ou virement bancaire électronique, selon le cas.
Information shall be entered as applicable and available.
Les informations doivent être introduites le cas échéant et si disponibles.
Additional warranties may be available, as applicable.
Des garanties supplémentaires peuvent être disponibles, selon le cas.
Provide same information for each supplier as applicable.
Fournir même information pour chaque fournisseur le cas échéant.
Taxes will be charged extra as applicable.
Les taxes seront facturés en sus le cas échéant.