Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as being valid
Vertaling van "as being valid" in Frans
comme valide
comme étant valide
comme étant valable
comme étant valides
comme étant valables
comme valable
However, in such a situation, the national court must, in its decision, regard the patent as being valid.
Or, dans une telle situation le tribunal national doit, dans sa décision, considérer le brevet comme valide.
the choice of antenna for a particular sub-band is done by carrying-out frequency diversity measurements and the selection is treated as being valid for a period of time which may be preset or determined dynamically
le choix d'une antenne pour une sous-bande donnée est réalisé par des mesures de diversité de fréquence et la sélection est traitée comme valide pour une période de temps qui peut être établie ou déterminée dynamiquement
Correspondence from the board still refers to this plan as being valid.
Dans la correspondance de l'office, on considère encore ce plan comme étant valide.
However, the certification itself should be qualified as being valid, prior to use as a procurement criterion.
Toutefois, la certification elle-même doit être qualifiée comme étant valide avant de pouvoir servir de critère d'achat.
If your ticket is not registered as being valid for that journey and an inspector checks your ticket you could be subject to an instant fine.
Si votre billet n'est pas enregistré comme étant valable pour ce voyage et qu'un inspecteur vérifie votre billet, vous pourriez être assujetti à une amende instantanée.
regards the acquired binding cache as being valid when a response to the position registration request packet is received from the mobile terminal
considère la mémoire cache de liaison obtenue comme étant valable quand une réponse au paquet de demande d'enregistrement de position est reçue depuis le terminal mobile
They are not recognized by any governing body or agency as being valid studies.
Aucune agence gouvernementale ne reconnait ces études comme valides.
If so, what kind of reasons would be regarded as being valid?
Le cas échéant, quelles sortes de raisons seraient considérées comme valides?
is recognized as being valid by the first device
est reconnue comme étant valide par le premier dispositif
It would, perhaps, recognize the marriage as being valid but would not address the problem of how to get a divorce.
Cela permettrait peut-être de reconnaître le mariage comme étant valide, mais la question de savoir comment obtenir un divorce ne serait pas réglée.
The replicator is configured to forward messages to two or more of the identical message processors, and to accept a response to the message as being valid if there is a quorum of identical responses.
Le duplicateur est conçu pour réacheminer des messages vers au moins deux processeurs de messages identiques, et pour accepter une réponse au message comme étant valable s'il existe un quorum de réponses identiques.
The first secretary stated that because the authorities recognize only civil marriages as being valid, persons who get married in a religious ceremony must also have a civil ceremony.
La première secrétaire a précisé que, puisque les autorités reconnaissent seulement le mariage civil comme étant valide, les personnes qui procèdent à un mariage religieux doivent aussi se marier civilement pour être reconnues comme étant mariées.
When the receiver device initially recognizes one of the first transmissions being transmitted according to the first criterion or the second transmissions being transmitted according to the second criterion, the recognized transmission is verified as being valid.
Lorsque le dispositif récepteur reconnaît initialement l'une des premières transmissions qui sont transmises selon le premier critère ou l'une des secondes transmissions qui sont transmises selon le second critère, la transmission reconnue est vérifiée comme étant valide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as being valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 89 ms.
