I am not fit to act as captain.
You had had a glorious life as captain of my guard.
Of course they chose him as captain; he's the most experienced player here.
Évidemment, ils l'ont choisi comme capitaine ; c'est le joueur le plus expérimenté.
Leading the team to victory was a feather in her cap as captain.
Mener l'équipe à la victoire fut un beau titre de gloire pour elle comme capitaine.
His first flight as captain took place on an unforgettable stormy night.
Son premier vol comme commandant de bord a eu lieu par une nuit d'orage impressionnante.
Tonight I will submit myself as captain of this combined crew.
Ce soir je vais me proposer comme capitaine de cet équipage unifié.
With a seasoned veteran of rugby as captain, the team stays confident under pressure.
Avec un vieux routier du rugby comme capitaine, l'équipe garde confiance sous pression.
He was a merchant and served as captain in the local militia.
Il était un petit commerçant et servit comme capitaine dans la milice locale.
Many voted for him as captain, seeing he was a born leader.
Beaucoup ont voté pour lui comme capitaine, voyant qu'il était un meneur naturel.
To be picked as captain, you need to show you can motivate the whole team.
Pour être choisi comme capitaine, tu dois te montrer capable de motiver toute l'équipe.
Maybe when the raft is ready, you will choose me as captain.
Peut-être que quand le radeau sera prêt, vous me choisirez comme capitaine.
And then you succeeded him as captain.
Puis tu lui as succédé comme capitaine.
So, he had chosen me as captain.
Du coup, il m'avait choisi comme capitaine.