Vertaling van "as chart" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chart 21.01 and table 21.03 as well as chart 21.02 for France are based on the INSEE Employment surveys.
Le graphique 21.01 et le tableau 21.03 ainsi que le graphique 21.02 pour la France sont fondés sur les enquêtes Emploi de l'Insee.
A glimpse into the universe of data collected, from the angle of the two broad categories of products, is offered in Chart 5, which was built in a similar way as Chart 1 (all products).
Le graphique 5, qui a été construit de la même manière que le graphique 1 (ensemble des produits), offre un aperçu de l'univers des données recueillies pour ces deux grandes catégories de produits.
As chart 1 shows, the labour force activity of people with and without disabilities is substantially different.
Comme le graphique 1 l'indique clairement, la situation sur le marché du travail des personnes avec et sans incapacité est tout à fait différente.
Aluminum, Steel, Bamboo material for different sizes and length as chart showed.
Matériau d'aluminium, d'acier, en bambou pour différentes tailles et longueur comme le tableau a montré
As Chart 2 shows, pollution deaths in high-income countries are a small portion of total pollution deaths.
Comme le Tableau 2 le montre, ces pays ne représentent qu'une faible fraction du nombre de décès attribuables à la pollution.
? Chart 8, which in fact is the same as Chart 7 but with the upper line inflated by including total domestic product at "market prices".
du graphique 8, qui est en fait le même que le graphique 7, mais avec une courbe supérieure amplifiée par la prise en compte du produit intérieur brut "aux prix du marché".
Chart 9, which presents owners' equity, is scaled the same way as Chart 8 so that readers may assess the financial leverage of the various sets of firms.
Le Graphique 9, qui présente le capital des propriétaires, est échelonnés de la même manière que le Graphique 8 pour que les lecteurs puissent évaluer l'effet de levier financier des diverses séries d'entreprises.
The same applies regarding average dutiable rates by HS Chapter, as shown in Chart III., which was prepared on the same basis as Chart III..
Il en va de même pour les taux moyens applicables par chapitre du SH, apparaissant dans le graphique III., élaboré sur la même base que le graphique III..
Other studies have used confidential, coded or linked methodologies as well as chart reviews and supplementary questionnaires in order to collect more detailed information.
D'autres études faisaient appel à des tests confidentiels, avec code ou couplage, ainsi qu'à l'examen de dossiers et de questionnaires supplémentaires dans le but de recueillir des données plus détaillées.
These costs cover the medical material used, services such as chart management, laboratory services, employee salaries, as well as the specialist physicians' fees for medical treatments.
Ces frais couvrent le matériel médical utilisé, les services tels que la gestion de votre dossier, les services de laboratoire, le salaire des employés, ainsi que les honoraires des médecins spécialistes pour les traitements médicaux de fertilité.
The historical archives of hydrographic data contained in these two data bases and others archived as field sheets and other paper and digital format are a valuable source for other scientific applications as well as chart making.
Les renseignements hydrographiques antérieurs contenus dans ces deux bases de données et ceux archivés sous forme de minutes hydrographiques ainsi qu'au format papier et numérique sont des sources d'une valeur inestimable pour les autres applications scientifiques ainsi que pour la conception des cartes.
This 0 level of the charts applies to water depths and is referred to as chart datum.
Ce niveau de base des cartes s'applique aux profondeurs des eaux et s'appelle le zéro des cartes.
Understanding a school's demographic context can help remove excuses and increase the positive stress when a school is not performing well given its favourable demographics, as chart 4 below illustrates.
La compréhension du contexte démographique d'une école peut aider à éliminer les excuses et augmenter le stress positif quand le rendement d'une école est faible en dépit de ses caractéristiques démographiques favorables, comme l'indique le tableau 4.