Successful retrofitting can make old pipelines function as efficiently as new ones.
Une réhabilitation réussie peut permettre aux anciens pipelines de fonctionner aussi efficacement que les nouveaux.
Bad can be taught at least as efficiently as good.
They're all working as efficiently as they might.
Tous les gens travaillent au mieux de leur efficacité.
This bill was necessary to ensure that what are deemed minor infractions are handled as efficiently and fairly as possible.
Ce projet de loi était également nécessaire pour que le traitement des infractions jugées mineures soit le plus efficace et équitable possible.
It will work, but not as efficiently as we need.
Cela fonctionnera, mais pas aussi efficacement que nous avons besoin.
Electricity is, therefore, used as efficiently and economically as possible.
L'énergie électrique est alors utilisée aussi efficacement et économiquement que possible.
Ensuring your system installs as efficiently as it performs.
Assurer que votre système s'installe aussi efficacement qu'il fonctionne.
We will run the meeting as efficiently as we can.
Nous dirigerons la réunion aussi efficacement que possible.
The old machines still can furrow the fields just as efficiently as before.
Les vieilles machines peuvent toujours labourer les champs aussi efficacement qu'avant.
I will do it as efficiently as I can.
Je vais répondre aussi efficacement que possible.
I assume that you will be able to answer questions as efficiently as the minister.
Je présume que vous saurez répondre aussi efficacement que M. le ministre.
Heroes use unconventional weapons as efficiently as machine guns and grenade launchers.
Heroes utilisent des armes non conventionnelles aussi efficacement que des mitrailleuses et des lance-grenades.
It handles small files as efficiently as large ones.
Il gère les petits fichiers aussi efficacement que les grands.