A colour-blind person sees everyone as equal, regardless of their race.
Une personne impartiale considère tout le monde comme égal, indépendamment de leur race.
I'd never be treated as equal here.
The companies agreed to reforms such as equal pay for equal work.
Ces entreprises ont accepté des réformes telles que l'égalité de rémunération pour un travail égal.
He who looketh on all men as equal is religious.
The kinematics with both sensitivities can be described as equal.
Les comportements cinématiques avec les deux sensibilités peuvent être considérés comme égaux.
I see journalism and art as equal.
To weight economic consequences as equal is immoral.
Considérer les conséquences économiques comme égales est immoral.
Respect is accepting the other and recognizing their differences as equal to oneself.
Le respect c'est accepter l'autre et le reconnaître dans sa différence comme égal à soi-même.
It's the only place where opinions are counted as equal to data.
C'est le seul endroit où les opinions sont comptées comme égales aux données .
Only I view them as equal.
doesn't keep the original order for elements comparing as equal.
ne conserve pas l'ordre original des éléments considérés comme égaux.
In all three verses the father and mother are treated and seen as equal.
Dans les trois versets, le père et la mère sont traités et considérés comme égaux.
The two rulers would recognize once again each other as equal and pledged mutual assistance.
Les deux dirigeants se reconnaissent comme égaux et se promettent une assistance mutuelle,.