Vertaling van "as indicator" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use in aquarium as indicator of water quality.
zinc alpha -2-glycoprotein as indicator of cancer
Patent citations as indicator for knowledge flows
Les citations de documents de brevet comme indicateur des flux de savoir
He introduced the concept of using cleptoparasitic bees as indicator taxa of bee communities.
Il a introduit le concept d'utiliser des abeilles cleptoparasites comme indicateur de communautés d'abeilles.
The sample is dissolved in glacial acetate acid, before titration, with standard perchloric acid, using crystal violet as indicator.
Dissolution préalable de l'échantillon dans de l'acide acétique glacial et titrage avec une solution de référence d'acide perchlorique en présence du violet cristallisé comme indicateur.
Finally, average scores of banking efficiency by country are calculated and used as indicator of financial intermediation efficiency in a growth model on panel data.
Finalement, les scores moyens d'efficacité bancaire par pays sont calculés et utilisés comme indicateur de l'efficacité de l'intermédiation financière dans un modèle de croissance sur données de panel.
The consumption index is generated on a predetermined schedule as indicator of a business entity's volume of infrastructure consumption.
L'indice de consommation est généré sur un programme prédéterminé comme indicateur du volume de consommation d'infrastructure d'une entité commerciale.
The evolutions of porosity, grading curves and the state of internal stability before and after discharge were identified as indicator of suffusion.
L'évolution des porosités, celle des courbes granulométriques et de l'état de stabilité interne avant et après écoulement ont été identifiées comme indicateur du niveau de suffusion.
He emphasized the detrimental effects pesticides can have on them and he underlined the importance of protecting them for their potential use as indicator to measure sustainability in agriculture.
Il insiste sur les effets préjudiciables que les pesticides peuvent avoir sur les abeilles et souligne qu'il est important de les protéger compte tenu de leur utilisation potentielle comme indicateur pour mesurer la durabilité en agriculture.
method of rating hair damage with use of oxidized protein occurring in hair as indicator
procédé d'évaluation de dégât à la chevelure via une protéine oxydée intervenant dans la chevelure comme indicateur
the size of the investment project, as indicator for the expected level of distortion of competition and trade.
la taille du projet d'investissement, comme indicateur du niveau escompté de distorsion de la concurrence et des échanges.
In order to evaluate the epidemiological interest of a disease control programme based on samples taken at the slaughterhouse, the authors suggest to use as indicator the "infection-detection interval", e.g. the time needed for the detection of an infected holding.
Pour évaluer l'intérêt épidémiologique d'un plan de contrôle basé sur des prélèvements en abattoir nous proposons d'utiliser comme indicateur le « délai de détection d'un élevage infecté».
An effect of the light treatment system according to the invention is that the window in the housing may be used as indicator whether the light treatment system is operating and/or functioning well.
Le système de photothérapie selon l'invention se caractérise en ce que la fenêtre formée dans le boîtier peut être utilisée comme indicateur pour déterminer si le système de photothérapie est en marche et/ou fonctionne correctement.