We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car il utilise
This is very convenient for the hotlinker, but it's actually theft as it is using the hotlinked site's resources.
C'est très pratique pour le hotlinker, mais c'est en fait du vol car il utilise les ressources du site qui en est victime.
As a general rule, when the number of periods to which the indicator is set is increased, the indicator becomes less sensitive to price movement as it is using a larger number of periods to compute (average) its data.
En règle générale, lorsque le nombre de périodes sur lesquelles l'indicateur est fixé est augmenté, l'indicateur devient moins sensible aux mouvements des prix car il utilise un plus grand nombre de périodes pour calculer (la moyenne) de ses données.
We diminished the review score of the website as it is using hosting facilities also used by many websites with a low to very low review score.
Nous avons diminué la note d'évaluation du site Web car il utilise des installations d'hébergement également utilisées par de nombreux sites Web dont la note d'évaluation est faible à très faible.
I trust that such a vision of the future will not dictate that it uses the same self-control as it is using in the development of its code of ethics.
J'ose croire qu'une telle vision du futur ne lui commande pas le freinage dont il fait preuve dans l'élaboration de son code de déontologie.
in some hexagonal deployment schemes a base station has at most two adjacent base stations using the same power level to antenna polarization direction relationship as it is using.
dans certains systèmes à déploiement hexagonal, une station de base présente tout au plus deux stations de base adjacentes qui utilisent le même niveau de puissance qu'elle, par rapport à la relation de direction de polarisation d'antenne.
We are a resistance movement, but the enemy is waging forms of war that usually occur between states, as it is using aircraft, artillery, naval forces, enriched uranium and the brutal arsenal it possesses.
Nous sommes un mouvement de résistance, mais l'ennemi nous attaque comme si nous étions un État, avec ses avions de guerre, son artillerie, ses forces navales, son uranium enrichi et tout le brutal arsenal qu'il possède.
As long as it is using public funds, it should be using them to further Quebec's interests as well.
Tant qu'à utiliser les fonds publics, qu'on les utilise également pour les intérêts du Québec.
Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, would the honourable senator ask the government whether it would use the same criteria for Saskatchewan as it is using for the Eastern provinces?
L'honorable Leonard J. Gustafson : Honorables sénateurs, l'honorable sénateur pourrait-il demander au gouvernement s'il appliquera, pour la Saskatchewan, les mêmes critères que ceux qu'il utilise pour les provinces de l'est du Canada?
As it is using very few energy, this device is made to work 24/7 and has no standby mode.
Comme cette oeuvre n'utilise que très peu d'énergie, elle a été réalisée pour fonctionner en permanence (24/7) et ne se met donc jamais en veille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.