Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as lacking transparency
Vertaling van "as lacking transparency" in Frans
comme manquant de transparence
Giving benefits to some and not all consultants shows disparity in the treatment of consultants and the whole process may therefore be perceived as lacking transparency.
L'octroi d'avantages à certains consultants et pas à d'autres montre une disparité dans le traitement des consultants, ce qui fait que l'ensemble du processus risque d'être perçu comme manquant de transparence.
Could be perceived as lacking transparency
Peut être perçu comme manquant de transparence
This situation has been strongly criticized by international observers as lacking transparency and giving scope for corruption and misuse of funds.
Des observateurs internationaux ont fortement critiqué cette situation, en faisant valoir qu'elle manquait de transparence et permettait la corruption et les détournements de fonds.
The public perceives the government as lacking transparency and the laws against corruption as weak.
Le public estime que le gouvernement manque de transparence et que les lois de lutte contre la corruption ne sont pas assez rigoureuses.
They described the system as lacking transparency, making it difficult for exporters and importers to plan ahead when they did not know how much of the quota has been filled.
Selon ces pays, ce régime manque de transparence, si bien qu'il est difficile aux exportateurs et importateurs de faire des projets du moment qu'ils ne savent pas dans quelle mesure le contingent a été utilisé.
After months of electoral processes were thought as lacking transparency, it is clear that recent elections were found to be highly dubious and fraudulent that would not bring stability to the country.
Après des mois de processus électoraux qui ont manqués de transparence, il est clair que ces récentes élections ont été marquées par le doute, et par les fraudes, ce qui ne conduira pas à plus de stabilité dans le pays.
Beauty contests have been criticized as lacking transparency and being subject to lobbying and political intervention.
On a cependant critiqué les «concours de beauté» pour leur manque de transparence et pour les risques de pressions et d'interventions politiques qu'ils comportent.
Perhaps the most lasting effect of the current human resources framework is that it has undermined the credibility of the staff selection system, which the staff perceive as lacking transparency and, in most cases, does not result in the selection of the most qualified candidate.
Ce système en effet est perçu par le personnel comme un système opaque qui, dans la plupart des cas, ne permet pas de recruter les candidats les plus qualifiés.
For its part, private business remains reluctant to invest in environments it sees as lacking transparency and in which the only direct clients are national electricity companies that are often barely solvent, or worse.
De leur côté, les entreprises privées hésitent à investir dans des environnements qu'elles jugent peu transparents. Elles ont souvent comme unique client des sociétés nationales d'électricité peu solvables - ce qui n'encourage pas la prise de risque.
We all have them. Not having identified areas of improvement can be seen as lacking transparency or not knowing yourself.
Nous en avons tous et ne pas nommer de points à améliorer peut être perçu comme un manque de transparence ou un manque de connaissance de soi.
One of the comments sought clarification on paragraph 84(1)(c) of the Act, citing it as lacking transparency as to what is sufficient to trigger a suspicion of toxicity.
On a demandé de faire la lumière sur l'alinéa 84(1)c) de la Loi en invoquant le fait que celui-ci manquait de transparence concernant les renseignements jugés nécessaires pour qu'une substance soit soupçonnée d'être toxique.
Both of these new appointments were made without consultation with relevant media bodies such as the SNJT, who along with several political parties, rejected the decision as lacking transparency.
Ces deux nouvelles nominations ont été annoncées sans consultation auprès des organisations pertinentes des médias, comme le SNJT qui, avec plusieurs partis politiques, a rejeté la décision parce qu'elle manquait de transparence.
Criticism negotiation power of industrialized countries, improper influence of multinational companies as well as lacking transparency and democratic control of the WTO. The EvB is arguing for an adequate political scope of action for the developing countries, in order to ensure a self-determined development for them.
En plus de dominer l'idéologie de l'OMC de libre-échange la DB critique le pouvoir de négociation excessive des pays industrialisés, l'influence indue des entreprises multinationales, ainsi que le manque de transparence et le contrôle démocratique de l'organisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as lacking transparency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
