The event is hosted by the City of Geneva which, as part of its commitment to human rights, is a longstanding supporter of the Award.
L'événement est organisé par la Ville de Genève qui, fidèle à son engagement en faveur des droits humains, soutient le Prix depuis de nombreuses années.
It was also noted that, as part of its commitment to combating poverty and reducing existing gaps, the Government of Peru had set up the Ministry of Development and Social Inclusion.
Il a signalé la création par le Gouvernement du Ministère du développement et de l'intégration sociale au titre de son engagement à lutter contre la pauvreté et à réduire les disparités existantes.
It will also need to ensure that appropriate information on these issues is published, as part of its commitment to re-establishing consumer confidence.
Elle veillera également à la publication des informations appropriées sur ces questions, dans le cadre de sa mission de rétablissement de la confiance des consommateurs.
In addition to its personal development activity, the company is implementing multiple initiatives as part of its commitment to protecting the environment.
Outre son action en matière de développement des hommes, l'entreprise conduit de multiples initiatives dans le cadre de son engagement pour la protection de l'environnement.
The company said it has "invested billions of dollars over the years as part of its commitment to this community."
L'entreprise déclare avoir « depuis plusieurs années investi des milliards de dollars en gage de soutien à cette communauté ».
The province will hire more teachers as part of its commitment to ensure class sizes for the youngest students remain at the lowest level in a generation.
Le gouvernement provincial embauchera plus d'enseignants afin de respecter son engagement visant à faire en sorte que la taille des classes des plus jeunes élèves demeure à son niveau le plus bas en une génération.
Ongoing evaluation of the effectiveness of its services as part of its commitment to continuous quality improvement
Évaluation continue de l'efficacité de ses services dans le cadre de son adhésion à un programme d'amélioration continue de la qualité
Veolia's goal is 'to provide and maintain essential services for health and human development' as part of its commitment to sustainable development.
Veolia s'est fixé pour objectif de "fournir et maintenir des services essentiels à la santé et au développement humain", dans le cadre de ses engagements pour un développement durable.
That the federal government, as part of its commitment to the mental health community, provide for an increasing capacity of the voluntary sector in mental health to become more actively engaged in healthy public policy development.
Que le gouvernement fédéral, dans le cadre de son engagement envers le milieu de la santé mentale, dote les organismes bénévoles oeuvrant en santé mentale de moyens accrus afin qu'ils participent davantage à l'élaboration d'une politique publique saine.
Again, as part of its commitment concerning highway 175, does the government also intend to pay 50% of cost overruns?
Encore une fois, peut-on savoir si ce gouvernement, dans son engagement concernant la route 175, compte assumer également 50 p.
provided opportunities to employees to develop their skills and knowledge through the job rotation program as part of its commitment to employee engagement; and
a fourni aux employés des occasions de perfectionner leurs compétences et leurs connaissances grâce au programme de rotation d'emplois dans le cadre de son engagement à l'égard de la mobilisation des employés
plan and undertake necessary groundwork to develop an online training module for GIS users, as part of its commitment to excel.
planifiera et entreprendra le travail de terrain nécessaire pour élaborer un module de formation en ligne à l'intention des utilisateurs du SIG, et ce, pour respecter son engagement à exceller.
THB hotels, as part of its commitment to improving and raising environmental awareness, has introduced the use of ozonated water in its establishments.
Dans son désir d'amélioration et de sensibilisation environnementale, THB hotels a implanté dans ses établissements l'utilisation d'eau ozonée.