We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of this amount DKr 69 million are transfer payments of subsidies from the EU Regional Fund to counties, municipalities and private foundations as partial payment of costs in connection with infrastructual arrangements, ERFU - grants.
Dont 69 millions sont des transferts de versements de subventions du Fonds européen de développement régional aux provinces, municipalités et fondations privées à titre de paiement partiel des coûts liés aux accords relatifs aux infrastructures (dons du Fonds européen de développement régional).
c US$ 613 was paid on 31 October 2000 as partial payment for 1999 (see note to table 1).
613 dollars des États-Unis ont été payés le 31 octobre 2000 à titre de paiement partiel de l'année 1999 (voir note du tableau 1).
by not trying to obtain as partial payment of the debt certain assets over which it had acquired rights upon the conclusion of the 1993 agreement
en ne cherchant pas à obtenir en paiement partiel de la dette certains actifs sur lesquels il détenait des droits obtenus lors de la conclusion de l'accord de 1993
In April 2001, in accordance with the cardholder agreement, an amount was removed from the complainant's chequing account and credited to his credit card account as partial payment.
En avril 2001, conformément à la convention du titulaire de carte, une somme a été retirée du compte de chèques du plaignant et portée au crédit de son compte de carte de crédit, en paiement partiel.
If you are on a limited budget, we will even accept gold jewelry (broken jewels or antiques jewelry) as partial payment of your wedding rings.
Si vous êtes sur un budget limité, nous acceptons même les bijoux en or (bijoux cassés ou des bijoux antiques) comme paiement partiel de vos alliances.
The Prime Minister claims he received $40,000 in 1997 as partial payment for the alleged sale of his golf club shares.
Le premier ministre prétend qu'il a reçu 40000 $ en 1997 comme paiement partiel de la prétendue vente de ses actions dans le club de golf.
In that case, SENTINALCO shall also be able to retain all the amounts already paid by the Purchaser, these amounts being used as compensation as partial payment of the damages.
Dans ce cas, SENTINALCO peut également retenir tous les montants déjà payés par l'acheteur, ces montants étant utilisés en guise de compensation comme paiement partiel des dommages et intérêts.
To escape this difficulty, the British government gave six units to the Chilean Navy as partial payment for the appropriation of six Chilean ships for British service in 1914.
Pour échapper à cette difficulté, le gouvernement britannique a transféré six unités de la Marine chilienne en paiement partiel pour l'appropriation des six navires chiliens pour le service britannique.
A 2014 study by Leuprecht and Aulthouse found that weapons were trafficked across the U.S.-Canada border and subsequently either supplied to affiliated gangs or sent back to Jamaica as partial payment for narcotics shipments.
Dans une étude réalisée en 2014, Leuprecht et Aulthouse ont constaté que les armes en provenance des États-Unis franchissaient la frontière pour être introduits au Canada, puis étaient fournies à des gangs affiliés ou renvoyées en Jamaïque à titre de paiement partiel pour les expéditions de stupéfiants.
In a letter dated March 26, 2001, the Prime Minister's trustee, Deborah Weinstein, said the Prime Minister's private company received $40,000 in 1997 as partial payment for his golf club shares.
Dans une lettre datée du 26 mars 2001, la fiduciaire du premier ministre, Mme Deborah Weinstein, indique que la société privée du premier ministre a reçu, en 1997, un montant de 40000 $ comme paiement partiel pour ses actions dans un club de golf.
Weapons trafficked into Canada from the U.S. were both supplied to affiliated gangs and sent back to Jamaica as partial payment for narcotics shipments (Leuprecht &Aulthouse, 2014:67).
Les armes introduites au Canada à partir des É.-U. étaient fournies à des gangs affiliés et renvoyées en Jamaïque à titre de paiement partiel pour les expéditions de stupéfiants (Leuprecht et Aulthouse, 2014:67).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.