Download for Windows Premium
Publiciteit
as per article
conformément à l'article en vertu de l'article selon l'article au sens de l'article
en application de l'article
comme indiqué à l'article
termes de l'article
visés à l'article
au titre de l'article
That encourages women's participation in political/public life, as per article 7
Encourager les femmes à participer à la vie politique/publique, conformément à l'article 7.
That supports the access of women and girls to public education, as per article 10
Faciliter l'accès des femmes et des filles à l'éducation, conformément à l'article 10.
Ms. Rajotte explained that for her, distributing documents through the means of desk drop was bargaining agent business as per article 12 of the collective agreement and, as such, did not require the employer's approval.
Mme Rajotte a expliqué que, selon elle, la distribution de documents aux bureaux des employés relevait des affaires syndicales en vertu de l'article 12 de la convention collective, et qu'il n'était donc pas nécessaire de demander l'approbation de l'employeur.
The union marshalls asked this group to distance themselves from the demonstration and the police then decided to preventatively arrest them as per article 31 of the Criminal Code because they thought they would disturb the peace.
Le service d'ordre syndical aurait demandé à ce groupe de s'éloigner de la manifestation et les policiers ont alors décidé de les arrêter préventivement en vertu de l'article 31 du Code criminel car ils estimaient qu'elles allaient troubler la paix.
Javier tells us about the right to quote, as per article 32 of IP law, allowing the use of material for education and research without prior authorisation.
Javier nous explique le droit de citation, selon l'article 32 de la loi sur la PI autorisant l'utilisation de contenus pour l'éducation et la recherche sans autorisation préalable.
Further, the new CATO procedure manual is explicit that the time between filing and judgement shall be a maximum of 6 months as per article 36 of the ruling procedures.
De plus, le nouveau manuel de procédure de la CATO stipule de manière explicite que le délai entre le dépôt et le jugement doit être de six mois au maximum selon l'article 36 des procédures de décision.
A number of responsibilities of prison officials as per article 18 of the aforementioned regulation are as follows
Conformément à l'article 18 du règlement susvisé, les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire sont investis des responsabilités suivantes
identification details of the holder, persons responsible and of the designated representative as per article 5, paragraph 2
des coordonnées du titulaire, du responsable et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2
of the identification information concerning the data controller, data processors and the representative designated as per article 5, paragraph 2
des informations permettant l'identification du contrôleur des données, des responsables du traitement des données et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2
That recognizes the vital role which rural women play in economies and in society, and ensures their equal participation in and their benefit from development processes, as per article 14
Reconnaître le rôle important que les femmes rurales jouent dans la vie économique et sociale et assurer, sur la base de l'égalité entre hommes et femmes, leur participation aux processus de développement et à leurs avantages, conformément à l'article 14.
The equipment and transport material that are the object of the request for exemption from customs duty must be listed in the statutes as inputs in kind, and these inputs need to be assessed by an input auditor, as per article 100 of the commercial company code.
Les équipements et le matériel de transport objet de la franchise douanière doivent être mentionnés sur les statuts en tant qu'apport en nature, l'évaluation de ces apports doit être faite par un commissaire aux apports conformément à l'article 100 du code des sociétés commerciales.
In cases of discrimination against a group of persons linked by the same characteristic, the agreement of the discriminated persons is not required, as per article 46, paragraph 2 of the Law.
Dans les cas de discrimination à l'égard d'un groupe de personnes présentant les mêmes caractéristiques, l'accord des toutes les victimes n'est pas nécessaire conformément à l'article 46 (par. 2) de la loi.
Therefore, as per article 74 CISG, the seller should compensate the loss suffered by the buyer including loss of goods, part of the loss of profits, interests and other reasonable costs.
En conséquence, conformément à l'article 74 de la CVIM, le vendeur devrait indemniser l'acheteur pour la perte subie par ce dernier, notamment la perte des marchandises, une partie de la perte subie et du gain manqué, les intérêts et autres frais raisonnables.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor as per article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 582. Exact: 582. Verstreken tijd: 97 ms.