We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que possible tout en étant
Thus, you'll need to make sure your store runs as quickly as possible while being able to handle traffic surges.
Ainsi, vous devez vous assurer que votre magasin fonctionne aussi vite que possible tout en étant capable de gérer les pics de trafic.
"To make it fly at that low atmospheric density, we had to scrutinize everything, make it as light as possible while being as strong and as powerful as it can possibly be," she said.
"Pour le faire voler à cette faible densité atmosphérique, nous devions tout scruter, le rendre aussi léger que possible tout en étant aussi résistant et aussi puissant que possible."
Founded in 1992, Element's aim was to be as successful as possible while being as honest and ethical as possible.
Fondé en 1992, le but d'Element était d'être aussi performant que possible tout en étant aussi honnête et éthique que possible.
It is necessary above all to be regular and to make as least errors as possible while being obviously very efficient.
Il faut surtout être régulier et commettre le moins d'erreur possible tout en étant évidemment très performant.
The measures will be as minimally intrusive as possible while being respectful of religious, medical and other accommodations.
Autant que possible, elles doivent être peu intrusives et respecter les accommodements religieux ou les mesures d'adaptation médicales et autres.
As a key factor contributing to effective regulations, the process should be as inclusive as possible while being neither complex nor costly.
Considéré comme la clé de règlements efficaces, le processus devrait être aussi inclusif que possible sans être complexe ni coûteux.
Visualize the intense rain dissipating and people returning to their normal lives as soon as possible while being provided with all necessities and medical care.
Visualisez la pluie intense qui se dissipe et les gens qui retournent à leur vie normale le plus tôt possible tout en ayant accès à tous les produits de première nécessité et aux soins médicaux.
Crashworthiness tests have shown that slack in a restraint system should be minimized as much as possible while being worn.
Des essais de résistance aux écrasements ont montré que le mou dans le dispositif de retenue devrait être réduit au minimum possible lorsque le dispositif est porté.
They try to use as many local products as possible while being environment friendly as well and I love that idea!
Ils essaient d'utiliser un maximum de produits locaux en étant soucieux de l'environnement et j'aime ce concept.
It needs to be as flat as possible while being steep enough to the keep the front axle stable when braking and to prevent understeer in the corners.
Il a besoin d'être aussi plat que possible tout en adoptant un angle assez marqué pour donner de la stabilité au train avant lors des freinages et pour empêcher le sous-virage en courbe.
Another challenge was to move from stern to bow and back as soon as possible while being clipped with two safety clips.
Une autre épreuve consistait à aller de la poupe à la proue le plus vite possible tout en étant clippé avec les 2 safety clips.
Having chosen to keep the extension compact, they wanted the extension to be as 'jewel' like as possible while being very careful to keep to the tight budget.
Après avoir décidé de créer une extension compacte, ils voulaient également lui donner le plus possible le caractère d'un « bijou » tout en veillant à respecter strictement le budget prévu.
The challenge of the interpreter can be summarised as "being heard as much as possible while being seen as little as possible".
Le défi de l'interprète pourrait se résumer de la manière suivante: se faire entendre le plus possible et se faire voir le moins possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.