Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as priority programming
Vertaling van "as priority programming" in Frans
comme émissions prioritaires
au titre d'émissions prioritaires
In order to ensure that reality programming does not take up too much of the program schedule, it should not be categorized as priority programming.
Les émissions de télé-réalité ne doivent pas être catégorisées comme émissions prioritaires afin d'éviter qu'elles ne prennent trop de place à la télévision.
In its view, any incentives for French-language drama programming should not be introduced at the expense of the other programming categories, specifically those that are recognized as priority programming.
Selon elle, tout incitatif pour les émissions dramatiques de langue française ne devrait pas être fait au détriment des autres catégories d'émissions, notamment celles reconnues comme émissions prioritaires.
CHUM suggested that some projects it currently has in development for in-house production might qualify as priority programming.
CHUM a laissé entendre que certains projets de production à l'interne présentement en cours pourraient se qualifier au titre d'émissions prioritaires.
The Commission notes that the vast majority of CHUM's in-house, non-news programs does not qualify as priority programming and would thus not be subject to the expectation proposed by the interveners.
Le Conseil note que la plupart des émissions autres que les nouvelles qui sont produites à l'interne par CHUM ne se qualifient pas au titre d'émissions prioritaires et ne seraient donc pas affectées par l'attente proposée par les intervenantes.
An independent producer from Western Canada will produce the documentaries, and they will qualify as priority programming.
Un producteur indépendant de l'ouest du Canada produira les documentaires, qui se qualifieront comme émissions prioritaires.
These programs will be eligible as priority programming, and the expenditures as tangible benefits.
À ce titre, les émissions seront admissibles en qualité d'émissions prioritaires, ainsi que les dépenses au niveau des bénéfices tangibles.
Do we need to point out that it is now the CRTC that oversees the application of the Act in connection with licence renewals and ensures that 75% of programs identified as priority programming are entrusted to independent producers?
Faut-il rappeler qu'aujourd'hui, c'est le CRTC qui veille à l'application de la Loi dans le cadre du renouvellement des licences et qui s'assure que 75 % des émissions identifiées comme prioritaires seront confiés à des producteurs indépendants?
Therefore, the Commission will limit the discussions to questions regarding the obligations to broadcast local programming, including local news, as well as priority programming.
En conséquence, le Conseil limitera la discussion aux questions touchant les obligations de diffusion de programmation locale, y compris les nouvelles locales, de même qu'aux obligations de diffusion d'émissions prioritaires.
It is worth bearing in mind that regional Canadian programs are seen by the CRTC as priority programming.
Rappelons aussi que les émissions canadiennes régionales sont considérées par le CRTC comme des émissions prioritaires.
The Commission would like to bring to your attention that the program Testostérone is considered to be category 11 (general entertainment and public interest) programming and cannot be considered as priority programming and thus be eligible for tangible benefits.
Le Conseil porte à votre attention que l'émission Testostérone est considérée comme une émission de catégorie 11 (émissions de divertissement général et d'intérêt général) et ne peut être considérée à titre d'émission prioritaire et admissible aux avantages tangibles.
As part of its overall deliberations in arriving at the Variety category, and the eligibility of the episodes as priority programming, the Commission also took the following into consideration
Dans le cadre des discussions qui l'ont amené à classer les épisodes dans la catégorie Variétés et à leur accorder le statut d'émission prioritaire, le Conseil a tenu compte des éléments suivants
Further, ADISQ welcomed V Interactions' application to maintain programming drawn from program categories 8(a), 8(b), 8(c) and 9 as priority programming or programs of national interest.
Par ailleurs, l'ADISQ est favorable à la demande de V Interactions de maintenir les émissions tirées des catégories 8a), 8b), 8c) et 9 à titre d'émissions prioritaires ou d'émissions d'intérêt national.
With these considerations in mind, including its recognition as priority programming, the Commission considers it important that the focus of Canadian Idol be on showcasing the individual performances of the contestants themselves.
Compte tenu des éléments susmentionnés et de la reconnaissance de Canadian Idol en tant qu'émission prioritaire, le Conseil juge qu'il est important que l'émission mise sur les prestations individuelles des participants.
Synoniemen voor as priority programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
