During legal proceedings, she needed to provide her maiden name as proof.
Lors de la procédure judiciaire, elle a dû fournir son nom de naissance comme preuve.
A return plane ticket is required to enter some countries as proof you'll be leaving.
Le ticket d'avion retour est obligatoire pour entrer dans certains pays comme preuve de départ.
No replay provided by the player himself will be accepted as proof.
Aucun replay fourni par le joueur lui-même ne sera accepté pour preuve.
I cite as proof these issues, among others, of bilateral conflicts.
J'en veux pour preuve notamment ces problèmes de conflits bilatéraux.
Einhorn sees this as proof that something in unique is occurring.
She likes to take every silence as proof that someone's annoyed with her.
Using anecdotal evidence as proof is a common fallacy in arguments.
Utiliser des preuves anecdotiques comme preuve est un sophisme courant dans les arguments.
No, he's insisted that you take a photograph as proof.
Non, il a insisté pour que tu prennes une photo comme preuve.
The points brought as proof on the subject are confusing to me.
Les points à considérer comme preuves sur le sujet, me troublent.
The teacher asked for a screengrab of the completed assignment as proof.
Le professeur a demandé une capture d'écran du devoir complété comme preuve.
In these cases, you must present a medical certificate as proof.
Dans ces cas, vous devez présenter un certificat médical comme preuve.
Keep this receipt as proof that you have permanently imported these goods.
Gardez ce reçu comme preuve de l'importation permanente de ces effets.
The same documents should also be accepted as proof for out-of-quota exports.
Il convient d'accepter les mêmes documents comme preuve des exportations hors quota.