Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as regards the functioning
Vertaling van "as regards the functioning" in Frans
s'agissant du fonctionnement
en ce qui concerne le fonctionnement
Pour ce qui est du fonctionnement
The risk we face, as regards the functioning of the euro area, is the dismantling of our social model.
Le risque auquel nous sommes confrontés, s'agissant du fonctionnement de la zone euro, c'est celui d'un démantèlement de notre modèle social.
As regards the functioning of the Special Court, Italy welcomes the recent decisions aimed at making the Court more efficient and at overcoming some management difficulties.
S'agissant du fonctionnement du Tribunal spécial, l'Italie se félicite des décisions prises récemment pour rendre le Tribunal plus efficace et pour surmonter certaines difficultés de gestion.
This includes fiscal discipline, a responsible wage policy and structural reforms, particularly as regards the functioning of the labour market.
Cela comprend une discipline fiscale, une politique salariale responsable et des réformes structurelles, notamment en matière de fonctionnement du marché du travail.
The impact of ageing is very important as regards the functioning of our regional economies and labour markets and as regards local governance.
L'impact du vieillissement est très important pour le fonctionnement des économies et marchés du travail régionaux ou la gouvernance locale.
It considers a review of the legal rules, including constitutional rules, as regards the functioning of political parties to be more necessary than ever.
Il estime plus que jamais souhaitable une révision des règles juridiques, y compris constitutionnelles, en ce qui concerne le fonctionnement des partis politiques.
At the same time, it is essential to enhance the reform efforts in this country, especially as regards the functioning of parliamentary democracy, so as to prevent similar incidents in future.
En même temps, il est essentiel d'intensifier les réformes dans ce pays, notamment dans le domaine du fonctionnement de la démocratie parlementaire, pour empêcher que des incidents similaires ne se reproduisent à l'avenir.
The rapporteur is aware that these changes alone will not be sufficient to address the global challenge of food security and the concerns of developing countries as regards the functioning of agricultural markets.
Votre rapporteure pour avis est consciente du fait que ces changements ne suffiront à eux seuls à faire face à l'enjeu planétaire que constitue la sécurité alimentaire et à répondre aux préoccupations des pays en voie de développement en ce qui concerne le fonctionnement des marchés agricoles.
2.18 Cohesion policies can be used to promote desirable regional and structural changes as regards the functioning of the labour markets10.
Les politiques de cohésion peuvent être utilisées pour promouvoir les mutations structurelles et régionales souhaitables en ce qui concerne le fonctionnement des marchés du travail10.
In addition, problems have arisen as regards the functioning of the Management Body which has been operating since 2003, and these have meant that it has been impossible to guard and protect the region.
On constate en outre l'existence de problèmes en ce qui concerne le fonctionnement de l'organisme de gestion, qui existe depuis 2003, problèmes qui ont pour conséquence l'impossibilité de surveiller et de protéger la région.
The Committee felt that more precise provisions should be included as regards the evaluation procedure, in order to identify the obligations of applicants from third countries and multinationals of European origin, and also as regards the functioning of the scheme in practice.
Le Comité suggère d'intégrer des dispositions plus précises concernant la procédure d'évaluation, afin d'identifier les obligations des demandeurs des pays tiers et des multinationales d'origine européenne ainsi que concernant le fonctionnement du système dans la pratique.
It was already clear from the report of the eminent lawyers that there was no major problem as regards the functioning of justice in Monaco and that the Monegasque legal system provided proper safeguards for the enjoyment of fundamental rights and liberties.
Il ressortait déjà du rapport des éminents juristes qu'il n'y avait aucun problème majeur dans le fonctionnement de la justice à Monaco et que l'ordre juridique monégasque garantissait correctement la jouissance des droits et libertés fondamentaux.
My second comment has to do with the links to be established between the functioning of the justice system - in particular as regards the functioning of the Judicial Commission - and eliminating insecurity, especially in connection with dealing with rebel warlords and the territory under their control.
Ma deuxième remarque porte sur le lien à faire entre le fonctionnement de la justice, tout particulièrement le fonctionnement de la Commission judiciaire, et l'éradication de l'insécurité, notamment la reprise en main des chefs de guerre et des territoires sous leur contrôle.
Whereas the fundamental criterion which the Community must adopt as regards the functioning of the internal market is that of a high standard of consumer protection
considérant que le critère fondamental que doit adopter la Communauté en ce qui concerne le fonctionnement du marché intérieur est celui d'un haut niveau de protection des consommateurs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 70 ms.
