Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as reported previously
Vertaling van "as reported previously" in Frans
tel que rapporté précédemment
comme il est indiqué précédemment
Comme il a été indiqué précédemment
The first, as reported previously, was for the additional floor.
Le premier, comme indiqué précédemment, concernait l'étage supplémentaire.
Our experimental dataset includes measurements for 28 signaling protein phosphorylation states across 16 different factorial combinations of cytokine and matrix stimuli as reported previously.
Notre base de données expérimentale comprend des mesures de signalisation pour 28 états de phosphorylation de protéines dans 16 différentes combinaisons factorielles de stimuli cytokines et de la matrice comme indiqué précédemment.
Thus, low concentrations of CLA probably inhibited alanine racemase, as reported previously.
Ainsi, de faibles concentrations de CLA inhibent probablement l'alanine racémase, tel que rapporté précédemment.
As reported previously, this new zone is located outside of the current mineral resources on a mineralized horizon situated at 60m to the south of CFO lens.
Tel que rapporté précédemment, cette nouvelle zone est située à l'extérieur des ressources minérales actuelles sur un horizon minéralisé situé à 60 mètres au sud de la lentille CFO.
The ESCAP project on inter-island shipping, as reported previously (A/49/425), continues.
La CESAP poursuit l'exécution de son projet sur le trafic maritime entre les îles, comme il est indiqué précédemment (A/49/425).
As reported previously, the Prosecutor has intensified the tracking of fugitives.
Comme il est indiqué précédemment, le Procureur a intensifié la recherche des fugitifs.
However, as reported previously, Lebanese navy maritime operations remain restricted owing to the lack of an adequate number of vessels, including vessels that can operate in bad weather conditions.
Toutefois, comme indiqué précédemment, les opérations des Forces navales libanaises sont limitées par la pénurie de moyens, y compris le nombre insuffisant de navires pouvant rester en mer par gros temps.
It has increased its use of Rapporteurs and, as reported previously, sought to streamline its systems for liaising with regional bodies and NPMs.
Il a davantage fait appel à des rapporteurs et s'est efforcé, comme indiqué précédemment, de structurer ses contacts avec les organismes régionaux et les mécanismes nationaux de prévention.
As reported previously, considerable funds will be required for the demarcation of the border.
Comme indiqué précédemment, des ressources considérables seront requises pour assurer la démarcation de la frontière.
As reported previously, 3 expenditure on the project will not follow an even pattern.
Comme indiqué précédemment 3, les dépenses relatives au projet ne seront pas régulières.
As reported previously, all vessels have a refrigeration system for food storage and air-conditioning for the engine room, the control room and sometimes for various workshop areas.
Comme indiqué précédemment, tous les navires disposent d'un système de réfrigération pour le stockage des aliments et la climatisation de la salle des machines, de la salle des commandes et parfois de plusieurs ateliers.
As reported previously in Table 1 (section 2.3), core PA program expenditures increased from $7.6 M in 2008-09 to roughly $11M a year between 2010-11 and 2012-13.
Comme indiqué précédemment dans le tableau 1 (section 2.3), les dépenses du programme principal des aires protégées sont passées de 7,6 millions de dollars en 2008-2009 à environ 11 millions de dollars par année entre 2010-2011 et 2012-2013.
As reported previously, destruction of all 12 CWPFs is expected to be completed by the end of June 2015, with the possibility of a slight delay.
Comme indiqué précédemment, la destruction de la totalité des 12 installations de fabrication d'armes chimiques devrait être achevée d'ici à la fin du mois de juin 2015, avec la possibilité d'un léger retard
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as reported previously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 84 ms.
