Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as set forth in table
Vertaling van "as set forth in table" in Frans
comme il est indiqué au tableau
comme indiqué au tableau
Decides that the total amount of the contributions to be paid by the Parties is $for 2007[,][and] $ for 2008, [and $ for 2009], as set forth in table 4 of the present decision
Décide que le montant total des contributions à verser par les Parties est de dollars pour 2007 [,] [et] de dollars pour 2008, [et de pour 2009] comme indiqué au tableau 4 de la présente décision
The proposed additional requirements for that capacity were estimated at $2.1 million, providing for an additional 27 posts, including 25 Professional and 2 General Service posts, as set forth in table 47 of the report.
Le montant des ressources nécessaires prévu pour cette force de police est estimé à 2,1 millions de dollars, correspondant à la création de 27 postes, dont 25 administrateurs et 2 agents des services généraux, comme indiqué dans le tableau 47 du rapport.
The Panel has reviewed the findings and conclusions of the "E2" Panel with respect to the compensable area, as set forth in table 3 below, and adopts them for purposes of the claims under review.
Ayant examiné les constatations et conclusions du Comité «E2» concernant la zone d'indemnisation telles qu'elles sont présentées dans le tableau 3 ci-après, le Comité les retient également dans le cas des réclamations considérées.
Recalling its work programme as set forth in table I, "Technical activities", in the appendix to decision VI/37,
Rappelant son programme de travail tel qu'il figure au tableau I (Activités techniques) de l'appendice à la décision VI/37,
Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that this claim be transferred from India to Pakistan.
Il est donc recommandé d'attribuer cette réclamation non plus à l'Inde, mais au Pakistan.
Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that this claim be transferred from the Philippines to Norway.
Comme il est indiqué au tableau 5 ci-dessous, il est donc recommandé que cette réclamation des Philippines soit attribuée à la Norvège.
The test points shall be as set forth in Table 16 except that the test current shall, under no circumstances exceed 150 A. For 2-element and 3-element meters, the percentage errors shall not exceed those stated in Table 16.
Les points d'essai doivent être ceux indiqués au tableau 16, sauf que le courant d'essai ne doit jamais dépasser 150 A. Le pourcentage d'erreur des compteurs à 2 et 3 éléments ne doit pas dépasser ceux indiqués au tableau 16.
As set forth in table 2 below, the total approved budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 amounted to $5.0 billion, inclusive of UNLB and the support account.
Comme indiqué dans le tableau 2 ci-après, le budget total approuvé pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, y compris la Base de soutien logistique et le compte d'appui, se chiffrait à 5 milliards de dollars.
As set forth in Table 18, supra, the proven blow-out volume is 912.2 million barrels of crude oil.
Ainsi qu'il ressort du tableau 18, le volume des pertes prouvées dues aux éruptions de puits est de 912,2 millions de barils de pétrole brut.
As set forth in Table 25, based on a comparison of specifications, the GM Opel Blazer is sufficiently similar to the Sportage to be considered a "like product".
Comme il ressort du tableau 25, qui contient une comparaison des spécifications, la GM Opel Blazer est assez similaire à la Sportage pour être considérée comme un "produit similaire".
The structure of the Treaty is as set forth in Table II.
La structure de l'Accord est indiquée dans le tableau II..
2.2 Completely Built-Up motor vehicles ("CBUs") imported into Indonesia are subject to luxury tax as set forth in Table 10 below, as well as to import duties.
2.2 Les véhicules automobiles entièrement montés importés en Indonésie sont assujettis à une taxe de luxe, comme il est indiqué dans le tableau 10 ci-après, ainsi qu'à des droits d'importation.
"Service Level Target" is the targeted level of performance for a given Service Level Objective, as set forth in Table 3.1 below.
La « cible de niveau de service » est le niveau de performance ciblé pour un objectif de niveau de service donné, tel qu'établi dans le Tableau 3.1 ci-dessous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.
