A share of the income is allocated to charitable causes, as specified in the agreement.
Une partie des revenus est dévolue aux œuvres caritatives, comme indiqué dans l'accord.
All persons are entitled to information, as specified by law.
Toutes les personnes ont droit à l'information, comme indiqué par loi.
She claimed the twenty-seventh share of the inheritance, as specified in her uncle's will.
Elle réclama le vingt-septième de l'héritage, comme prévu dans le testament de son oncle.
Granting exemptions to the restrictions, as specified in the resolution.
Octroie des dérogations aux mesures de restriction, comme prévu dans ladite résolution.
Refunds will only be made by bank transfer, as specified in the official instructions.
Le remboursement se fera uniquement par virement bancaire, tel que stipulé dans les instructions officielles.
Accommodation as specified, was clean and tidy and is recommended.
Logement comme indiqué, était propre et bien rangé et est recommandé.
The device is functional, but not as comfortable as specified.
Le décor est fonctionnel, mais pas aussi confortable comme indiqué.
The text in the file should be formatted as specified below.
Le texte du fichier doit être formaté comme indiqué ci-dessous.
The house is centrally heated throughout, air conditioning as specified above.
La maison est chauffée centralement partout, climatisation comme indiqué ci-dessus.
Named physical resources are bound as specified by the administrator.
Les ressources physiques nommées sont liées comme indiqué par l'administrateur.
Please tell us your preference by contacting us as specified below.
Veuillez nous indiquer vos préférences en communiquant avec nous comme indiqué ci-dessous.
A fee as specified on may be payable for each permitted change.
Chaque modification autorisée pourra être facturée comme indiqué sur notre site.
Key in the necessary information as specified on our registration page.
Saisissez les informations nécessaires comme indiqué sur notre page d'inscription.