Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as specified under article
Vertaling van "as specified under article" in Frans
forme spécifiées à l'article
Any reservation must be notified as specified under article 3.4.1.
Toute réserve devra être confirmée dans les conditions prévues à l'article 3.4.1.
The claimant has failed to meet the formal requirements for the filing of claims as specified under article 14 of the Rules.
Le requérant ne satisfait pas aux conditions de forme spécifiées à l'article 14 des Règles.
This framework coordinated by UNDP provides a unique opportunity and experience to support the efforts of affected countries to establish as appropriate, National Desertification Funds, as specified under article 21 of the Convention.
Ce cadre coordonné par le PNUD offre une occasion unique d'appuyer les efforts déployés par les pays touchés pour créer, selon qu'il convient, des fonds nationaux relatifs à la désertification, conformément à l'article 21 de la Convention.
The claimant has failed to meet the formal requirements for the filing of claims as specified under article 14 of the UNCC Provisional Rules for Claims Procedure.
La réclamation ne satisfait pas aux conditions de forme spécifiées à l'article 14 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations
New substances may be proposed by a Party to the Protocol as specified under article 14, paragraph 6, taking account of Executive Body decision 1998/2.
Les Parties peuvent proposer d'ajouter une substance au Protocole conformément aux dispositions du paragraphe 6 de l'article 14, en tenant compte de la décision 1998/2 de l'Organe exécutif.
[T]he Government of Western Samoa whilst recognizing the importance of providing free primary education as specified under article 28 (1) (a) of the Convention on the Rights of the Child,
Le Gouvernement du Samoa occidental, tout en reconnaissant qu'il importe de rendre l'enseignement primaire gratuit, comme il est stipulé à l'alinéa a) du paragraphe 1 de l'article 28 de la Convention relative aux droits de l'enfant,
No schools are operated by, nor are under the control of, the Tanzania People's Defence Forces as specified under article 3, paragraph 5 of the Optional Protocol.
Aucun établissement scolaire n'est placé sous l'administration ou le contrôle des Forces de défense tanzaniennes, conformément au paragraphe 5 de l'article 3 du Protocole facultatif.
Institutions may use the liquid assets referred to in paragraph 1 to meet their obligations under stressed circumstances as specified under Article 414.
Les établissements peuvent utiliser les actifs liquides visés au paragraphe 1 pour satisfaire à leurs obligations en situation de tensions comme prévu à l'article 414.
The provisions of this article shall apply notwithstanding the application of the provision on cancellation as specified under Article 9 below.
Les dispositions du présent article s'appliquent nonobstant l'application du règlement en cas d'annulation, tel qu'il est visé à l'article 9 ci-après.
for authorised practices subject to notification as specified under Article 25(3), the corresponding requirements for the placing on the market of building materials shall be complied with.
pour les pratiques autorisées soumises à l'obligation de notification conformément à l'article 25, paragraphe 3, il convient de respecter les dispositions correspondantes relatives à la mise sur le marché de matériaux de construction.
The rights are clearly extended to children and are consistent with the rights to freedom of association and peaceful assembly as specified under Article 15 of the CRC.
Ces droits s'étendent manifestement aussi aux enfants et sont conformes au droit à la liberté d'association et de réunion pacifique qui fait l'objet de l'article 15 de la Convention.
Where the sponsor does not have access to such data, confirmation that the seller has provided access to data as specified under Article 24(14) of Regulation (EU) 2017/2402.
Si le sponsor n'a pas accès à ces données, confirmer que le vendeur lui a donné accès à des données telles que visées à l'article 24, paragraphe 14, du règlement (UE) 2017/2402.
As appropriate, threshold requirements based on hours of work or earnings as specified under Article 8 of the Convention in the fields referred to in its Article 7 should be progressively reduced.
S'il y a lieu, les exigences relatives aux seuils de durée du travail ou de gains fixées en vertu de l'article 8 de la convention dans les domaines visés à l'article 7 de celle-ci devraient être progressivement abaissées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 89 ms.
