Vertaling van "as substantial transformations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme des transformations substantielles
The following operations are not regarded as substantial transformations conferring the origin, whether or not they result in a change of classification
Les opérations ci-après ne sont pas considérées comme des transformations substantielles conférant l'origine, même si elles entraînent un changement de classification
Treatments such as mercerisation affect the main structure of the yarn and are not a surface treatment and must be considered as substantial transformations.
Les traitements tels que le mercerisage affectent la structure fondamentale des fils; ce ne sont pas des traitements de surface et ils doivent donc être considérés comme des transformations substantielles.
(EC) | Refining operations and/or one or more specific process(es) such as vacuum distillation, cracking, reforming, etc., can be considered as substantial transformations.
(CE) | Les opérations de raffinage et/ou un ou plusieurs autre(s) traitement(s) spécifique(s), tels que la distillation sous vide, le craquage, le reformage, etc., peuvent être considérés comme des transformations substantielles.
ex07.12 | Freeze-dried or powdered vegetables (EC) | CTH (EC) | Basket 2 Freeze-drying and powdering can be considered as substantial transformations (EC)
ex 07.12 | Légumes lyophilisés ou pulvérisés (CE) | CP (CE) | Catégorie 2 Les procédés de lyophilisation et de pulvérisation peuvent être considérés comme des transformations substantielles.
[The following shaping and other processes on semi-finished articles in order to obtain finished articles are regarded as substantial transformations
[Les opérations, indiquées ci-après, de mise en forme et autres traitements effectués sur des ouvrages semi-finis en vue d'obtenir des produits finis sont considérées comme étant des transformations substantielles
For this reason, changes from vegetables, fruits and nuts of Chapters 7 and 8 to the goods of heading 20.01 are to be treated as substantial transformations of the input materials and are origin conferring.
Pour cette raison, le passage aux produits du nº 20.01 à partir des légumes ou des fruits des chapitres 7 et 8 doit être considéré comme étant une transformation substantielle des matières initiales utilisées et donc une opération conférant l'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.