Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the basic document
Vertaling van "as the basic document" in Frans
comme document de base
le document de base
We hope that the text will be able to serve eventually as the basic document for discussion.
Il formule l'espoir que ce texte pourra servir, éventuellement, comme document de base pour les discussions.
It agreed to use this document as the basic document for its first meeting - in addition to the other documents referred to in chapter II above.
Il est convenu de l'utiliser comme document de base pour sa première réunion en sus des autres documents visés plus haut au chapitre II.
The report has been proposed as the basic document for the discussions at the ad hoc inter-agency meeting held in July 2005, in addition to any additional input from participants.
Ce rapport (A/59/63) a été proposé comme document de base sur lequel devaient reposer les débats de la réunion ad hoc de juillet 2005 au même titre que les autres apports éventuels des participants.
including that: the AC use IATA Guidelines as the basic document and prepare an addendum of the different requirements for shipment of animals by road, rail, and ship.
qui stipulent que le CA utilise les Directives de l'IATA comme document de base et qu'il élabore un addenda consacré aux différentes conditions requises dans le transport des animaux par voie routière, voie ferrée et voie maritime.
As the Pledging Conference was to take place in three weeks time, his delegation could not endorse the Plan in its current form as the basic document for that Conference.
Étant donné que la Conférence d'annonce de contributions aurait lieu d'ici trois semaines, sa délégation ne pouvait pas entériner le Plan sous sa forme actuelle comme document de base de cette Conférence.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs decided on 9 March 2004 pursuant to Rule 61(4) of the Rules of Procedure to use this amended initiative of the Kingdom of Spain as the basic document.
La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a décidé, le 9 mars 2004, d'utiliser comme document de base l'initiative modifiée du Royaume d'Espagne.
It also looks at the impact of the adoption of the European Framework of Reference for Languages (EFRL) as the basic document of NBP.
Elle porte aussi sur l'impact de l'adoption du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR) comme document de base du PNB.
In the process of writing this report, we want to isolate some things, as the basic document will be quite long and detailed.
Nous voulions isoler certains éléments pendant la rédaction du rapport, car le document de base sera très long et exhaustif.
The members decided unanimously to adopt the draft as the basic document to which amendments would be made.
Les membres décident à l'unanimité d'adopter l'avant-projet comme document de base auquel les amendements seront déposés.
An UNCTAD study that compared the EU organic agriculture requirements (as a representative organic guarantee system) with those of GLOBALGAP for fruit and vegetables, served as the basic document for the meeting.
Le document de base pour cette réunion était une étude de la CNUCED qui comparait les prescriptions de l'Union européenne en matière d'agriculture biologique (en tant que système représentatif de garantie de production biologique) avec celles de GLOBALGAP pour les fruits et légumes.
The action plan together with cost estimates and with specific monitoring indicators will serve as the basic document in tracking the progress of the implementation of the NCS by the Technical Secretariat for Children.
Le plan d'action, les estimations des coûts et les indicateurs de contrôle seront les éléments fondamentaux du suivi des progrès de la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour l'enfance par le Secrétariat technique pour l'enfance.
The Action Plan for Malaria Control endorsed by the Economic and Social Council in 1995 (see para. 16 above) continues to serve as the basic document guiding international cooperation in malaria control for the period 1995-2000.
Le Plan d'action que le Conseil économique et social a fait sien en 1995 (voir ci-dessus, par. 16) reste le schéma de base pour guider la lutte antipaludique internationale entre 1995 et 2000.
In this regard, below are "new practices" of the Council which may be added into a codified rules of procedure of the Human Rights Council, using the existing rules of procedure of the GA as the basic document.
À ce propos, ci-après sont récapitulées les «nouvelles pratiques» du Conseil susceptibles d'être incorporées dans un article codifié du Règlement intérieur du Conseil des droits de l'homme en prenant pour point de départ les articles en vigueur du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 105 ms.
