Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as the basic needs
Vertaling van "as the basic needs" in Frans
que les besoins de base
que les besoins fondamentaux
The topics in the guide are intended to cover the main concerns of parents and other caregivers, as well as the basic needs of children.
La matière du présent guide vise à couvrir les principaux intérêts des parents et autres fournisseurs de soins, ainsi que les besoins de base des enfants.
Calcium carbonate and magnesium are controlled via Balling, as well as the basic needs of trace elements.
Le carbonate de calcium et le magnésium sont contrôlés par Balling, ainsi que les besoins de base des oligo-éléments.
The will to survive is as important as the basic needs.
Cette volonté de survivre est aussi importante que la satisfaction des besoins de base.
However, that peace will remain in jeopardy as long as the basic needs of peoples are not met.
Cette paix demeure cependant menacée dès lors que les besoins vitaux des populations ne sont pas satisfaits.
No legislative measures and no amount of police action, intelligence-gathering or military force can ever guarantee our safety as long as the basic needs of millions of disaffected and marginalized people across the world continue to be overlooked.
Aucune mesure législative, aucune mesure policière, aucune collecte de renseignements ni force militaire ne pourront jamais garantir notre sûreté tant que les besoins élémentaires de millions de personnes marginalisées dans le monde continueront d'être ignorés.
Through the simplicity of a universal pension's targeting criteria of age and citizenship, it addresses the vulnerabilities that determine risk of poverty as well as the basic needs of those in chronic poverty.
Grâce à la simplicité de ses critères (âge et nationalité), la pension universelle prend en compte les vulnérabilités, facteurs de pauvreté, et l'essentiel des besoins de ceux qui souffrent de pauvreté chronique, leur apportant une sécurité vitale.
The reality in Africa and other parts of the world shows us daily that, as long as the basic needs of the individual remain unsatisfied and vast inequality persists, the threat of conflict will always be latent.
La réalité en Afrique et dans d'autres régions du monde nous montre tous les jours que tant que les besoins fondamentaux des êtres humains resteront insatisfaits et qu'il subsistera de profondes inégalités, la menace de conflit sera toujours latente.
As the basic needs of children cut across ideologies, her delegation believed that all parties to a conflict should be encouraged to recognize children as a "zone of peace".
Étant donné que les besoins fondamentaux des enfants sont une réalité reconnue par tous, quelles que soient les idéologies défendues, il faudrait encourager toutes les parties à un conflit à reconnaître les enfants comme une "zone de paix".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 117 ms.
