Download for Windows Premium
Publiciteit
as the source document

Vertaling van "as the source document" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le document source
celle du document source
We guarantee a translation in the same file format and with the same layout as the source document.
Nous vous garantissons une traduction dans le même format et avec la même mise en page que le document source.
has the same legal value as the source document regardless of the medium, format or technology used.
a la même valeur juridique que le document source, peu importe le format, la technologie ou le support utilisé.
Any additional costs to ensure that the translation is a high-quality final product (preparation, identical layout as the source document, research on specific websites or in terminology databases, etc.)
Tous les coûts annexes nécessaires à la qualité du produit final (préparation, mise en page identique à celle du document source, travail de recherche sur des sites spécifiques ou dans des bases de données terminologiques, etc.)
To ensure the integrity of a copy of a technology-based document, the copying process must offer a sufficient guarantee that it contains the same information as the source document.
Pour assurer l'intégrité de la copie d'un document technologique, le procédé employé doit présenter des garanties suffisamment sérieuses pour établir le fait qu'elle comporte la même information que le document source.
The localized document is delivered in the same format as the source document, and it is
Le document localisé est livré au même format que le document source et il est
We deliver the translated texts in the same format and with the same file extension as the source document.
Nous livrons les textes traduits dans le même format et avec la même extension que le fichier source.
In this case, designers will be responsible for re- creating said image in the target language and maintaining the same quality as the source document.
Dans ce cas, les graphistes seront responsables de la recréation de ces images dans la langue cible et de maintenir la même qualité que celle du document source.
interpreting the reproduction to ensure it provides the same information as the source document; and
que l'interprétation de la reproduction, pour l'usage auquel elle est destinée, fournit les mêmes renseignements que le document original;
the interpretation of the reproduction, for the purposes for which it is being used, gives the same information as the source document; and
l'interprétation de la reproduction fournit les mêmes renseignements que la pièce justificative, aux fins desquelles elle est utilisée;
The BCR should be used as the source document to ensure the expenditures reported in Annexes B and C have been expended for the purposes intended and in the appropriate service or program area.
Ces fonds doivent être dépensés aux fins déterminées par la RCB, et la RCB doit être utilisée à titre de document source pour s'assurer que les dépenses rapportées aux annexes B et C sont conformes aux fins prévues et visent le service ou le programme approprié.
The ability to translate PDFs directly will be very useful for those awkward jobs where the customer only has a scanned PDF as the source document.
La possibilité de traduire des PDF directement est très utile pour ces projets bizarres pour lequel le client n'a qu'un PDF scanné pour tout document source.
According to the US Department of State, the doctor's death certificate is most frequently used as the source document (that is, the original), and Rwandan authorities consider it to be authentic (ibid.
Selon le Département d'État des États-Unis, le certificat de décès remis par l'hôpital est le document le plus fréquemment utilisé comme document source [c.-à-d. l'original], et les autorités rwandaises le considèrent comme un document authentique (ibid.
The USDOC identifies the GOC 11th Five-Year Plan as the source document for this statement.
L'USDOC indique le onzième plan quinquennal comme source de cette déclaration.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.