Examples with "as they develop programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This information will be valuable to governments, research and policy experts as they develop programs, services and activities that can make a difference in rural Canada.
Ces renseignements seront précieux pour les gouvernements, les chercheurs et les spécialistes des politiques lorsqu'ils élaboreront des programmes, des services et des activités qui permettront d'apporter des changements au Canada rural.
These criteria can also be helpful in providing guidance for all Members as they develop programs to assist farmers and rural communities.
Community Mentors are trained and supported by Right To Play staff as they develop programs that are responsive to the individual needs of their community.
Les mentors communautaires sont formés et appuyés par le personnel de Right To Play pour concevoir des programmes adaptés aux besoins individuels de leur communauté.
The website, called "The Student Body", is being widely used in Ontario and is providing a model for other provinces as they develop programs to prevent eating disorders.
Le site Web, appelé The Student Body, est très utilisé en Ontario et sert de modèle aux autres provinces qui mettent au point des programmes sur la prévention des troubles de l'alimentation.
Andere resultaten
They will also be of interest to partners and stakeholders as they develop complementary emergency management programs.
Ils intéresseront également les partenaires et les intervenants qui préparent des programmes complémentaires de gestion des situations d'urgence.
The use of a large public health administrative database may provide further opportunities to identify gaps in care and promotion that may be integrated to inform decision-makers as they develop population-based programs.
L'utilisation de grandes bases de données médico-administratives représente une nouvelle avenue pour repérer les lacunes en matière de soins et de sensibilisation pouvant être prises en considération afin d'orienter l'élaboration de programmes axés sur la population.
The survey will provide critical information for governments as they develop and deliver their programs, said Trevin Stratton, Chief Economist at the Canadian Chamber.
L'enquête fournira aux gouvernements des renseignements essentiels à l'élaboration et à l'exécution de leurs programmes, affirme Trevin Stratton, économiste en chef à la Chambre de commerce du Canada.
With future updates of dietary guidance, Health Canada will consider how best to support health professionals and other stakeholders as they develop policies and deliver programs that reinforce and complement the Food Guide.
Lors des mises à jour ultérieures des recommandations alimentaires, Santé Canada se penchera sur la meilleure façon d'appuyer les professionnels de la santé et les autres intervenants qui souhaitent élaborer des politiques ou mettre en œuvre des programmes visant à renforcer ou complémenter le Guide alimentaire.
"Their responses will help us to understand the larger picture of university graduates' transitions and will, in turn, inform institutions and governments as they develop policies and programs."
Leurs réponses nous aideront à mieux comprendre la situation dans sa globalité en ce qui a trait aux transitions des diplômés universitaires et, par conséquent, elles orienteront les établissements d'enseignement et les gouvernements au moment d'élaborer des politiques et des programmes.
Planning for Canada's Aging Population: A Framework was developed by the F/P/T Committee of Officials (Seniors) to guide governments across Canada as they develop policies and programs for their aging populations.
Le Comité FPT des hauts fonctionnaires (aînés) a rédigé le Cadre de planification pour le vieillissement de la population canadienne afin de guider les gouvernements du Canada dans l'élaboration des politiques et des programmes pour la population vieillissante.
Together, they develop programs tailored to the course, distance and level of experience of the participants.
Ensemble, ils élaborent des programmes adaptés au parcours, à la distance et au niveau d'expérience des participants.
They develop programs and common themes, inviting professors and artists and vice versa hosting students through workshops.
Elles élaborent des programmes et des thématiques communs, tout en invitant des professeurs et des artistes et en accueillant réciproquement des étudiants dans le cadre de workshops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.