Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as we advised
Vertaling van "as we advised" in Frans
Comme nous en avons informé
As we advised the Committee on the Rights of the Child in paragraph 12 of our initial report under that Convention,10 the purpose was to draw attention to the Convention by capturing the public's imagination and interest.
Comme nous en avons informé le Comité sur les droits de l'enfant au paragraphe 12 de notre rapport initial en application de cette Convention 10, l'objectif était d'appeler l'attention sur la Convention en suscitant l'imagination et l'intérêt de la population.
As we advised the DSB at its April meeting, on 29 April the Administrator of the U.S. Environmental Protection Agency issued for comment a proposed revision to its gasoline rule.
Comme nous en avons informé l'ORD à sa réunion d'avril, l'Administrateur de l'Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis (l'EPA) a publié le 29 avril, pour observations, un projet de révision de la réglementation concernant l'essence.
During 2009/10 alone we improved the situation of 9 million; four times as many as we advised.
Au cours de 2009/10 seulement, nous avons amélioré la situation de 9 millions; quatre fois plus que nous avons conseillé.
Only 6% were sole sourced and the balance were under the program where, as we advised before, we give a contract if there is no other possibility.
Dans seulement 6 p. 100 des cas, le contrat a été attribué à un fournisseur exclusif et tous les autres contrats ont été octroyés en vertu d'un programme où, comme je l'ai déjà dit, le contrat est attribué au seul fournisseur possible.
The officers of the Temple remain silent, as we advised them...
Les officiers du Temple restent muets, comme on le leur a conseillé...
However, as we advised the Senate Committee, this does not necessarily mean that financial institutions are failing to comply with PIPEDA.
Néanmoins, comme nous l'avons souligné devant le Comité, il ne faut pas nécessairement en conclure que les institutions financières ne se conforment pas à la LPRPDE.
As we advised in the "Warning Order", the RMC Club of Canada is conducting a strategic review in order to reconfigure member programs and services.
Comme nous l'avons mentionné dans notre préavis, le Club des CMR du Canada procède à un examen stratégique afin de reconfigurer les programmes pour les membres et les services offerts.
As we advised the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, many cannot speak either Cantonese or English and so have difficulty in communicating with their neighbours, co-workers and schoolmates.
Ainsi que nous en avons informé le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, beaucoup d'entre elles ne parlent ni le cantonais ni l'anglais et ont donc des difficultés à communiquer avec leurs voisins, collègues de travail ou camarades de classe.
As we advised in response to the European Community's questions II(b) and II(c) in G/SCM/Q2/AUS/5, these programmes do not provide subsidies within the meaning of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Comme nous l'indiquions en réponse aux questions II b) et II c) du document G/SCM/Q2/AUS/5 posées par la Communauté européenne, ces programmes ne sont pas des programmes de subventions au sens de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as we advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 111 ms.
