Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

as we explained

Vertaling van "as we explained" in Frans

comme nous l'avons expliqué comme nous l'expliquions

comme expliqué

comme nous l'expliquons

comme nous l'avions expliqué

Comme nous l'avons exposé

comme on l'a expliqué

comme nous l'avons déjà expliqué

This both increases safety, as we explained above, and minimizes costs.

Ainsi, comme nous l'avons expliqué plus haut, la sécurité est augmentée et les coûts sont minimisés.

That is why we decided to have some rules, as we explained.

C'est pourquoi nous avons décidé d'avoir des règles, comme nous l'avons expliqué.

The main problem, as we explained in our presentation, is that these costs would be passed on to the companies' suppliers.

Ce qui pose problème surtout, comme nous l'expliquions dans notre allocution, c'est que ces coûts se répercuteraient sur les fournisseurs de ces entreprises.

However, as we explained in our previous article, if the images sent back to the teams on Earth reveal interesting geological formations, then a decision can be made to stop for a more in-depth examination.

Mais, comme nous l'expliquions dans un précédent article, si les images transmises aux équipes sur Terre dévoilent des formations géologiques intéressantes, alors un arrêt pour un examen approfondi peut-être décidé.

Here also you can add a voice over counting the music beat as we explained before.

Ici aussi il est possible d'ajouter la voix-off qui compte les battements, comme expliqué ci-haut.

Of course there are, but as we explained earlier, the costs are higher.

Bien entendu mais, comme expliqué plus en avant, les tarifs sont plus élevés.

What we can say for sure is that we have a good solution, as we explained at the beginning.

Nous pouvons toutefois vous assurer que notre solution est valable, comme nous l'avons expliqué au départ.

The first and most important step is to change your diet, as we explained earlier.

La première étape, et le plus important est de changer votre alimentation comme nous l'avons expliqué plus tôt.

The acquired information can also be shared with the third parties which, as we explained before, are unreliable.

Les informations acquises peuvent également être partagées avec les tierces parties qui, comme nous l'avons expliqué précédemment, ne sont pas fiables.

However, as we explained above, we do not consider that exhibit to be very probative.

Toutefois, comme nous l'avons expliqué plus haut, nous ne jugeons pas cette pièce très probante.

Again, as we explained last time, you're going to have basically two camps of people here.

Comme nous l'avons expliqué la dernière fois, les gens vont se diviser en deux camps.

At the same time, as we explained above, many lawyers, mediators and judges wanted to see more use of time limits.

En même temps, comme nous l'avons expliqué ci-dessus, de nombreux avocats, médiateurs et juges souhaitaient que ces limites soient utilisées davantage.

Oil helps cool your engine, lubricates the parts and, as we explained above, avoids friction and damage to the engine.

L'huile contribue au refroidissement de votre moteur, lubrifie les différentes pièces et, comme expliqué précédemment, évite frottements et dégradation dans le moteur.