Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as we recognize
Vertaling van "as we recognize" in Frans
car nous reconnaissons
car nous savons
comme nous reconnaissons
alors que nous reconnaissons
si nous reconnaissons
alors que nous soulignons
tandis que nous reconnaissons
si nous sommes conscients
puisque nous considérons
quand nous reconnaissons
moment où nous commémorons
alors que nous célébrons
moment où nous reconnaissons
Étant donné que nous reconnaissons
tout en reconnaissant
This is important as we recognize there are instances where sharing between some institutions is not appropriate.
C'est important, car nous reconnaissons que, dans certains cas, la communication d'information entre certaines institutions n'est pas appropriée.
It could not be otherwise, as we recognize that the build-up of greenhouse gases in the atmosphere is a growing concern for all segments of society.
Il ne pouvait en être autrement, car nous reconnaissons que l'accumulation de gaz à effet de serre dans l'atmosphère est une préoccupation croissante pour tous les segments de la société.
We offer peat-free compost to those customers that require it, as we recognize that peat extraction can be damaging to fragile habitats.
Nous offrons des terreaux sans tourbe pour les clients qui le demandent, car nous savons que l'extraction de tourbe peut endommager les habitats les plus précaires.
We have also made investments to put in place an anti-stigma campaign, as we recognize that many individuals do not receive the treatment they need because of the stigma that exists.
Nous avons également fait des investissements pour lancer une campagne de lutte contre les préjugés, car nous savons que beaucoup de personnes ne reçoivent pas le traitement nécessaire à cause des préjugés.
As surely as we recognize the need not to intervene in domestic affairs of another State, our collective consciousness entails a stance of non-indifference regarding the suffering of any human being, no matter where he or she is.
Tout comme nous reconnaissons comme un fait établi la nécessité de ne pas intervenir dans les affaires internes d'un autre État, notre conscience collective nous oblige à ne pas rester indifférents aux souffrances d'une personne, où qu'elle se trouve.
I know that the CRTC recognizes its responsibility just as we recognize our responsibility.
Je sais que le CRTC reconnaît sa responsabilité comme nous reconnaissons la nôtre.
We have already taken additional measures, and we will continue to keep these measures in place as we recognize that there is a pent-up demand for travel.
Nous avons déjà pris des mesures supplémentaires et nous continuerons de les appliquer, car nous reconnaissons l'existence d'une demande refoulée en ce qui concerne les voyages.
Our support of the arts has been a long-standing priority as we recognize that the arts play an important role in building vibrant communities and strong economies.
Le soutien des arts fait partie de nos priorités depuis longtemps, car nous savons que les arts contribuent de façon essentielle au dynamisme des collectivités et à la solidité de l'économie.
"These efforts include defending free and open trade on the global stage, as we recognize that protectionism stalls growth and kills jobs."
Ces efforts comprennent la défense du commerce international libre et ouvert, car nous reconnaissons que le protectionnisme freine la croissance et entraîne des pertes d'emplois.
We are committed to protecting and promoting the French language throughout Canada, including in Quebec, as we recognize its particular situation within the North American context.
Nous sommes déterminés à protéger et à promouvoir la langue française partout au Canada, y compris au Québec, car nous reconnaissons sa situation particulière dans le contexte nord-américain.
Join us as we recognize the outstanding efforts and achievements of our volunteers.
Joignez-vous à nous pour souligner les efforts et réalisations remarquables de nos bénévoles.
The oath, as we recognize, goes back to previous legislation.
Nous savons que le serment a déjà fait l'objet d'autres mesures législatives auparavant.
After a year, many new faces but at least as many as we recognize.
Après un an, beaucoup de nouveaux visages mais au moins autant que l'on reconnaît.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as we recognize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 174 ms.
