Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as we shape
Vertaling van "as we shape" in Frans
alors que nous façonnons
I count myself as fortunate to be able to support the chief of the defence staff and Ambassador Buck in representing the Government of Canada as we shape the future of this alliance.
Je me considère chanceux de pouvoir appuyer le chef d'état-major de la Défense et l'ambassadrice Buck dans leurs rôles de représentants du gouvernement du Canada alors que nous façonnons le futur de cette alliance.
This stocktaking is all the more important today, as we approach the 20th anniversary of the Beijing Conference and the deadline for the Millennium Development Goals and as we shape a new global sustainable development agenda to follow 2015.
Cet inventaire revêt d'autant plus d'importance à l'approche du 20e anniversaire de la Conférence de Beijing et de l'échéance des Objectifs du Millénaire pour le développement, alors que nous façonnons un nouvel agenda mondial pour le développement durable après 2015.
"As we shape the evolution of mobility, our employees lie at the heart of our category-leading planes and trains," said Pierre Beaudoin, President and Chief Executive Officer, Bombardier Inc.
Alors que nous façonnons l'évolution de la mobilité, nos employés sont au cœur de nos avions et trains leaders de leur catégorie, a déclaré Pierre Beaudoin, président et chef de la direction, Bombardier Inc.
Join our team as we shape the future of video.
Rejoignez notre équipe et façonnons ensemble l'avenir de la vidéo.
The sands of time shape us as much as we shape them with our actions.
Les sables du temps nous façonnent autant que nous les façonnons par nos actions.
And as we shape and sculpt our souls into a never-ending quest for holiness, remember this.
Alors que nous façonnons notre âme dans une quête sans fin de sainteté, n'oubliez pas ceci.
Cadillac represents everything we're passionate about in the world and inspires us as we shape our future.
Cadillac représente tout ce qui nous passionne dans le monde et cela nous inspire alors que nous envisageons l'avenir.
In the meantime, as we shape the new order, we have to live with what is in place.
Entre-temps, tandis que nous préparons un nouvel ordre, il faut compter avec la réalité actuelle.
We design comfortable and efficient inner spaces as we shape volumes, light, furniture and materials.
Nous concevons et réalisons des espaces confortables et fonctionnels en sculptant les volumes, la lumière, le mobilier et les matériaux.
Even when the fibers are reduced after surgery for tissue clearance or added to as we shape gingival contours, there has been no breakdown or change in color.
Même lorsque les fibres sont réduites, après une chirurgie, pour la clairance tissulaire, ou ajoutées, au moment de former les contours gingivaux, aucun bris ni aucun changement de la couleur n'ont été observés.
Let's focus on its positive implications by contemplating the potential for generosity, bounty and inspiration to spill into our daily lives based on the decisions we make as we shape our home designs.
Portons attention à ses implications positives en contemplant le potentiel de générosité, de bienfaisance et d'inspiration, pour les déverser dans notre vie quotidienne, basée sur les décisions que nous prenons en créant l'architecture de nos maisons.
I agree with this resolution because as we shape the policies of today, we have a strong responsibility towards young people and future generations.
J'approuve cette résolution, car nous portons, à l'heure où nous formulons les politiques d'aujourd'hui, une grande responsabilité à l'égard des jeunes et des générations à venir.
Now, through to after the federal election, we will work to reach underrepresented communities to make sure their voices are heard as we shape the vision into a bold plan for a safe, just and resilient future.
Maintenant, pendant et après la campagne électorale fédérale, nous nous efforcerons de rejoindre les communautés sous-représentées afin de nous assurer qu'elles soient entendues lors de la transformation de cette vision en plan audacieux pour un avenir sécuritaire, juste et résilient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as we shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 146 ms.
