E-mail messages can be sent to colleagues on an individual, as-needed basis.
Des messages électroniques peuvent être envoyés à des collègues à titre individuel et selon les besoins.
Source code is offered as a working sample and on an as-needed basis.
Le code source est proposé comme exemple de travail et selon les besoins.
Supplementary feeding centres will be supported on an as-needed basis.
Des centres d'alimentation d'appoint seront créés en fonction des besoins.
Alstom will also provide as-needed technical and engineering services.
Alstom fournira également des services techniques et d'ingénierie en fonction des besoins.
Data flows can be re-assigned on an as-needed basis to insure maximum throughput.
Ils peuvent être réaffectés en fonction des besoins afin d'assurer un débit maximum.
It is easy to use aspirin on an as-needed basis for eliminating dandruff.
Il est facile d'utiliser l'aspirine selon les besoins pour éliminer les pellicules.
an apparatus for producing hydrogen peroxide on an as-needed basis is disclosed
appareil de production d'un peroxyde d'hydrogène selon les besoins
Patients used salbutamol on an as-needed basis throughout the studies.
Les patients pouvaient prendre du salbutamol selon les besoins tout au long des études.
Is that annual training mandatory or just on an as-needed basis?
Cette formation annuelle est-elle obligatoire ou simplement ciblée en fonction des besoins?
The travel data can be extracted from the file on an "as-needed" basis.
Les données relatives aux voyages peuvent être extraites du fichier selon les besoins.
administering medication to residents on an as-needed basis,
l'administration de médicaments aux résidents, selon les besoins,
Flexible remote coaching on as-needed basis (up to three days)
Formation à distance adaptée aux besoins (jusqu'à trois jours)
The system is deployed online, and units can be purchased on an as-needed basis.
Le système est utilisé en ligne et les unités peuvent être acquises en fonction des besoins.