Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ascendancy over
Vertaling van "ascendancy over" in Frans
ascendance sur
l'ascendant sur
This would give the photographer a form of power, of ascendancy over the photographed person, which would defeat the purpose.
A mon sens, ça donnerait à cette dernière une forme de pouvoir, une forme d'ascendance sur la personne photographiée, ce qui serait complètement contre-productif.
Prevailing notions of power tend to focus on the ability to compete effectively, to dominate, and to gain ascendancy over others.
Les idées qui prévalent en matière d'exercice du pouvoir sont généralement axées sur la capacité à être compétitif, à dominer et à prendre l'ascendance sur les autres.
Indeed, both men hope for political survival through a peace agreement: Olmert by means of new elections and Abbas by a referendum through which he can regain ascendancy over Hamas.
Ils espèrent tous deux, en effet, qu'un accord de paix pourra assurer leur survie politique : Olmert par de nouvelles élections et Abbas par un referendum grâce auquel il pourrait reprendre l'ascendant sur le Hamas.
Happiness for them comes from the fact that, as great consciousnesses, they have an ascendancy over all the little consciences and over all the elements coming from the Universe.
Le bonheur pour eux vient du fait que comme grandes consciences, ils ont ascendance sur toutes les petites consciences et sur les éléments tirés de l'Univers.
It embodies what we cannot have ascendancy over.
Elle incarne ce sur quoi on ne peut avoir emprise.
It is the power of ascendancy over death.
C'est le pouvoir d'avoir l'ascendant sur la mort.
Single-handed and alone, your son will achieve supreme ascendancy over it.
Seul et sans aide, votre fils parviendra à le dominer.
Knowledge began to gradually gain ascendancy over religious dogma.
Peu à peu, la connaissance prend le pas sur le dogme religieux.
Any kind of dominance or ascendancy over others is totally incompatible with our life.
Une telle emprise est complètement incompatible avec notre vie.
The baser passions had gained the ascendancy over the higher nature.
Les passions avaient pris l'ascendant sur la partie la plus élevée de sa nature.
Almost immediately, I feel that the girl has ascendancy over the detective.
Ce qui est surprenant, c'est que la jeune fille ait l'ascendant sur le détective.
Nevertheless, the forces disembarked organize themselves to regain the ascendancy over the adversary.
Néanmoins, les forces débarquées s'organisent pour reprendre l'ascendant sur l'adversaire.
We all know that if economic interests gain ascendancy over political ones, democracy will suffer.
Nous le savons, l'emprise de l'économique sur le politique met en cause la démocratie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ascendancy over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 52 ms.
