This allows you to ascertain whether the alarm is real.
A thorough preliminary medical examination is necessary to ascertain whether surgery is possible.
Un examen médical complet est requis pour déterminer si une opération est possible.
We're just trying to ascertain whether yours can withstand scrutiny.
Nous essayons juste de vérifier si les vôtres seront assez solides.
It is now appropriate to ascertain whether that obstacle is objectively justified.
Il convient, maintenant, de vérifier si cette entrave est objectivement justifiée.
It was not possible to ascertain whether these rates had changed.
Il n'a pas été possible de savoir si ces tarifs avaient changé.
It is still too early to ascertain whether he will implement his assurances.
Toutefois, il est encore trop tôt pour savoir si cet engagement sera tenu.
It is intended to ascertain whether every person's role has been maintained.
Il vise à vérifier si les rôles de chacun ont été maintenus.
It is necessary first to ascertain whether those reasons are justified.
Il faut d'abord vérifier si ces raisons sont justifiées.
The team will also ascertain whether additional security measures are required.
L'équipe devra également déterminer si d'autres mesures de sécurité s'imposent.
They must ascertain whether their company environment is compliant.
Ils doivent déterminer si l'environnement de leur entreprise est bien conforme.
We need to ascertain whether or not we can help these people.
Il faut vérifier si, effectivement, on ne peut pas aider ces gens.
There are two basic ways to ascertain whether those conditions have been satisfied.
Il y a deux manières fondamentales de vérifier si ces conditions ont été remplies.
Check the structure of your house to ascertain whether or not it is safe.
Vérifiez la structure de votre maison pour savoir si cette dernière est sécuritaire.