Vertaling van "asd program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ASD program is an important element of this renewal effort.
Le programme des DMPS est un élément important de ce projet.
27.19 This audit focussed primarily on the ASD program, although in many cases re-engineering is an essential element of the ASD process - particularly when in-house teams are bidding for a contract to provide services.
27.19 La présente vérification est principalement axée sur le programme des DMPS même si, dans de nombreux cas, la restructuration constitue un élément essentiel du processus DMPS - surtout quand des équipes internes soumissionnent un contrat de prestation de services.
From this perspective, the Department's ASD program can be considered largely successful.
De ce point de vue, le programme de DMPS du ministère peut être considéré comme un succès.
MC will require all ASPs to undergo training and meet the requirements of the ASD program.
MC exigera que tous les FSA suivent une formation et respectent les exigences du programme de DMPS.
Design and implement the new ASD program.
Concevoir et implanter le nouveau programme AMPS.
This ASD program may also include recognition of work done by other countries
Ce programme AMPS pourrait également comprendre la reconnaissance du travail fait par les autres pays.
Of the Department's $10.3 billion annual budget, $3.5 billion are spent on support services, leaving, as the Auditor General points out, "considerable scope for savings" from a better managed ASD program.
Du budget annuel de 10,3 milliards de dollars du ministère, 3,5 milliards sont consacrés aux services de soutien, ce qui laisse, selon le vérificateur général, une marge de manoeuvre considérable pour réaliser des économies pour peu que le programme de DMPS soit mieux géré.
The changes to Meaford originated in a departmental program that predated the ASD program.
Les changements apportés à Meaford ont pris naissance dans le cadre d'un programme ministériel antérieur au programme des DMPS.
The other nine projects were selected from the 40 reviews of support service activities that National Defence has undertaken since introducing the ASD program in 1995.
Les neuf autres ont été choisis parmi les 40 examens d'activités de soutien que la Défense nationale a mis en oeuvre depuis l'introduction du programme des DMPS en 1995.
27.6 When the Department launched the ASD program in 1995, it set a goal of saving $200 million a year by 1999 and $350 million a year by 2001.
27.6 En 1995, lorsque le Ministère a lancé le programme des DMPS, il s'est fixé comme objectif d'économiser chaque année 200 millions de dollars d'ici 1999 et 350 millions d'ici 2001.
In light of these problems, it is difficult to judge the Department's ASD program a success at this stage.
En raison de ces problèmes, il est difficile de déterminer si le programme de DMPS du Ministère est un succès.
Our audit objective was to determine how well National Defence was managing its ASD program and how well it had progressed toward ensuring that non-core support services were delivered to core defence activities in the most cost-effective way.
Notre vérification avait pour objet de déterminer dans quelle mesure la Défense nationale gérait son programme des DMPS efficacement et si elle réussissait à fournir, de la manière la plus rentable qui soit, les services de soutien secondaires liés aux activités militaires de base.
27.5 According to National Defence, the aim of its ASD program is to provide a framework for departmental managers to pursue best value for the defence dollar in non-core activities.
27.5 Selon le ministère de la Défense nationale, le programme des DMPS a pour but de fournir un cadre permettant aux gestionnaires d'optimiser les ressources financières en ce qui a trait aux activités secondaires.