Alternatively, the suitable solvent is sterilized separately or aseptically manufactured.
Autrement, le solvant approprié est stérilisé séparément ou fabriqué aseptiquement.
Seedlings were also grown aseptically to obtain spontaneous pseudonodules.
Des semis ont également été cultivés aseptiquement pour obtenir des pseudonodules spontanés.
a method and an apparatus for aseptically supplying additives to a tank
Obtain larger volumes of urine for special analyses aseptically from the drainage bag.
Obtenir aseptiquement de plus grands volumes d'urine pour des analyses spéciales de la poche de drainage.
Serum is separated from the blood which is aseptically drawn by venipuncture after clotting and centrifugation.
Prélever le sang aseptiquement puis séparer le sérum par centrifugation après coagulation.
Alternately, the product can be sterilized and then aseptically packed in hermetically sealed containers.
Le produit peut également être stérilisé et être ensuite emballé aseptiquement dans des récipients fermés hermétiquement.
A similar list of critical factors shall also be made for aseptically processed and packaged products.
Il faut aussi dresser une liste analogue des facteurs critiques pour les produits traités et conditionnés aseptiquement.
The present invention relates to a method and system for aseptically filling of flexible packages containing dry cloth.
La présente invention concerne un procédé et un système pour remplir aseptiquement des paquets souples.
an aseptic tent forming a substantially sealed space so that an operation can be aseptically performed
une tente aseptisée formant un espace sensiblement étanchéifié pour réaliser une opération aseptiquement
Remove the eye spears aseptically and place on the operating table.
Retirer les lances d'oeil aseptiquement et les mettre sur la table d'opération
This authorization allows us to import, release and store samples for batches of sterile veterinary immunological medicines, aseptically prepared.
Cette autorisation nous permet d'importer, de libérer et de conserver les échantillons pour des lots de médicaments immunologiques vétérinaires stériles, préparés aseptiquement.
However, traxi is supplied sterile and can be applied aseptically.
Cependant, traxi est livré stérile et peut être appliqué de façon aseptique.
All these operations are aseptically performed in case of microbiological analysis.
Toutes ces opérations sont effectuées de manière aseptique en cas d'analyse microbiologique.