Vertaling van "ashfalls" in Frans
The ashfalls are now thick enough to damage and in some cases destroy traditional buildings.
Les cendres sont maintenant assez épaisses pour endommager et, dans certains cas, détruire les bâtiments traditionnels.
Overall, our indicators responded to changes in sockeye salmon abundances and volcanic ashfalls over the past ∼500 years.
Dans leur ensemble, nos indicateurs ont réagi aux changements d'abondance des saumons rouges et des pluies de cendres volcaniques au cours d'environ les derniers 500 ans.
The third phase has produced thick and widespread volcanic ashfalls across the island of Ambae.
La troisième phase a produit des retombées de cendres volcaniques épaisses et étendues au travers de l'île d'Ambae.
In Phase 3 there has been thick and widespread volcanic ashfalls across the island of Ambae, which have caused significant impacts on food supplies, water, shelter and the health of Ambae Island residents.
Dans la phase 3, il y a eu des cendres volcaniques épaisses et étendues au travers de l'île d'Ambae, qui ont causé des impacts significatifs sur les approvisionnements alimentaires, l'eau, les abris et la santé des habitants de l'île d'Ambae.
Canary Islands born from the bowels of the Earth and from the chaos: lava flows, volcanic ashfalls and tidal waves.
Les Canaries sont nées des entrailles de la terre et du chaos: coulées de lave, pluies de cendres et raz-de-marée.
These ashfalls represent a minor hazard, but visitors should be aware that dustings of ash at Jaggar Museum and other areas around the Kīlauea summit are possible.
Ces cendres représentent un risque mineur, mais les visiteurs doivent être conscients que la présence de poussières de cendres au Musée Jaggar et d'autres zones autour du sommet du Kilauea sont possibles.
The cone building phase produced the largest explosions and ashfalls.
La phase de construction du cône a produit les plus grandes explosions.
Some parts of the island experienced ashfalls from this type of eruption.
Certaines parties de l'île ont déjà connu des chutes de cendres de ce type d'éruption.
For babies and younger children, heavy ashfalls may add enough fluoride to water to cause some stomach problems but is unlikely to cause more serious health problems.
Pour les bébés et les jeunes enfants, des cendres abondantes peuvent ajouter suffisamment de fluor à l'eau pour causer des problèmes d'estomac, mais il est peu probable que cela cause des problèmes de santé plus graves.
Mapping lava flows, ashfalls, and laharsa and mapping damagec
Cartographie des écoulements de lave, des émissions de cendres, des laharsa et des destructions causéesc
If people drink this water for a short time, even for heavy ashfalls (>20 cm) it is unlikely to be a health risk for adults and older children.
Si les gens boivent cette eau pendant une courte période, même pour de fortes chutes cendres (>20 cm), il est peu probable que cela représente un risque pour la santé des adultes et des enfants plus âgés.
In 472, it ejected such a volume of ash that ashfalls were reported as far away as Constantinople.
En 472, il éjecte un tel volume de cendre que des retombées sont rapportées aussi loin que Constantinople.
The major ashfalls also affected areas within the designated safe zone including Cork Hill, Weekes', Olveston and Barzey's in the island's north. 5
Les plus grosses pluies de cendres avaient touché des régions situées à l'intérieur de la zone de sécurité, notamment Cork Hill, Weekes', Olverton et Barzey's au nord de l'île Service d'information du Gouvernement.