I'm going to ask another question then, which is equally important.
In order to give an answer, I have to ask another question.
Therefore I could ask another question to the hon. member.
Je pourrais donc poser une question à l'honorable député.
Do I have time to ask another question of John?
Ai-je le temps de poser une dernière question à John?
Ms. Kaiser-Derrick, let me just ask another question.
Madame Kaiser-Derrick, permettez-moi de vous poser une dernière question.
Go and ask another question and then I'll take my turn.
Allez-y, posez une autre question, et je prendrai ensuite mon tour.
I would also like to ask another question in this connection.
J'aimerais également poser une autre question qui est liée à la première.
I would like to ask another question in order to get some clarification.
J'aimerais poser une autre question afin d'obtenir des éclaircissements.
Let me ask another question about the ethics counsellor.
Je vais poser une autre question au sujet du conseiller en éthique.
So I may need to ask another question, or...
Je vais devoir poser une autre question ou...
Well, I guess I'll ask another question.
Eh bien, je suppose que je vais vous poser une autre question.
I will in fact ask another question on the subject.
À cet égard, je vais d'ailleurs poser une autre question.
But first I would like to ask another question.
Auparavant, j'aimerais poser une autre question.