We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demander respectueusement
The best practice is to ask respectfully if you may touch the regalia.
Le mieux est de demander respectueusement si vous pouvez le faire.
So I ask respectfully that we keep this little one for the 'lovers' - since that is the entire purpose of its creation.
Je voudrais demander respectueusement que nous gardons cette petite page pour les 'amoureux' - puisque tel est tout l'objet de sa vous
I ask respectfully that you support this motion.
Je vous demande respectueusement de soutenir cette motion.
Provided you ask respectfully, they should be pleased to give you answers.
Pourvu que vous demandons respectueusement, ils devraient être heureux de vous donner des réponses.
Around this table that means going through the chair, I would ask respectfully.
Lorsque nous sommes autour de cette table, je vous demanderais respectueusement d'adresser vos commentaires à la présidence.
We ask respectfully for the support of the House to sent the motion to a committee so that we can deal with some of the issues that have been raised and which have to be addressed.
Nous demandons respectueusement l'appui de la Chambre pour renvoyer la motion à un comité afin que nous puissions examiner certaines des questions qui ont été soulevées et qui doivent être réglées.
I ask respectfully, through you, Chair, to keep relevance.
Par l'entremise de la présidence, je demande respectueusement qu'on tienne des propos pertinents.
I guess I would ask respectfully for my Liberal colleagues to think about that.
Je demanderais respectueusement à mes collègues libéraux d'y réfléchir.
Ritter Hobb had advanced to ask respectfully to give him the honor to speak.
Le Ritter Hobb s'était avancé afin de demander respectueusement qu'on lui donnât l'honneur de parler.
I would ask respectfully that he table that plan for the House of Commons.
Je lui demanderais respectueusement de déposer ce plan à la Chambre des communes.
If you wish clarification on a topic, ask respectfully and listen to the answer.
Si vous souhaitez des éclaircissements sur un sujet, demandez respectueusement et écoutez la réponse.
This morning, I want to thank you for your friendship; pledge my cooperation in the months immediately ahead; and ask respectfully, in turn, for yours.
Ce matin, je voudrais vous remercier de votre amitié, vous assurer de ma coopération dans les mois à venir et solliciter respectueusement la vôtre.
The role of parents is being diminished and the petitioners ask respectfully that parliament retain section 43 of the Criminal Code which permits parents to use reasonable force in training their children.
Les pétitionnaires font remarquer que le rôle des parents est diminué et demandent au Parlement de ne pas modifier l'article 43 du Code criminel qui permet aux parents d'employer la force, dans une mesure raisonnable, pour corriger leurs enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.