Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ask that the same
Vertaling van "ask that the same" in Frans
demandons que la même
We ask that the same law is applied equally to all men.
Nous ne demandons que la même loi soit appliquée pareillement à tous les hommes.
I'd ask that the same be true now.
J'aimerais qu'il en soit de même maintenant.
I would ask that the same courtesy be extended to all members.
Je vous demanderais de bien vouloir avoir autant de courtoisie pour tous les interlocuteurs.
We only ask that the same courtesy be accorded to us.
Tout ce que nous demandons, c'est qu'on fasse preuve de la même courtoisie à notre égard.
I just want to know which committee we're talking about and to ask that the same thing be stated in both languages.
J'aimerais simplement savoir de quel comité il s'agit et demander qu'on dise la même chose dans les deux langues.
He was listened to. I would ask that the same courtesy be extended to all members.
Je vous demanderais de bien vouloir avoir autant de courtoisie pour tous les interlocuteurs.
Seeing as these issues were not dealt with I would ask that the same latitude
Puisque la présidence n'a pas été amenée à se prononcer sur ces questions, je demande qu'on accorde la même latitude...
We would ask that the same exception for law students that currently exists in section 802.1 be carved out for penalties of two years less a day.
Nous demandons que la même exception pour les étudiants en droit qui existe actuellement à l'article 802.1 soit prévue pour les peines de deux ans moins un jour.
From 10 people, to make the restaurant experience even more pleasant for all guests, we ask that the same menu be chosen (same starter, same dish, same dessert).
A partir de 10 personnes, afin de rendre l'expérience du restaurant encore plus agréable pour l'ensemble des convives, nous demandons qu'un même menu soit choisi (même entrée, même plat, même dessert).
We ask that the same facilities that are made available to the least developed, landlocked countries be made available to us.
Nous demandons que les mêmes facilités octroyées aux pays les moins avancés et sans accès à la mer nous soient également accordées.
I ask that the same consideration be given to Bill S-201, and that when a committee is formed and adopted and put into place the matter be considered on its merits at that time.
Je demande que la même attention soit portée au projet de loi S-201, et que lorsqu'un comité aura été mis sur pied, cette mesure soit étudiée en fonction de son bien-fondé.
I ask that the same kind of respect be extended to all.
Je demande de démontrer le même respect à tous les députés de la Chambre.
But we ask that the same sensitivity been shown towards the East.
Mais on demande la même sensibilité pour l'Est.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 134 ms.
