Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ask that you commit
Vertaling van "ask that you commit" in Frans
demander de vous engager
vous demandons de vous engager
Could I ask that you commit to getting back to the committee in writing with whatever you think is pertinent to this general theme?
Puis-je vous demander de vous engager à communiquer au Comité, par écrit, toute information qui vous paraîtra se rattacher à ce thème général?
In the seconds I have left, could I ask that you commit to providing the committee in writing with some of those things about how FINTRAC actually works to protect Canadians from those sorts of scams?
Je vais profiter des quelques secondes qu'il me reste pour vous demander de vous engager à transmettre par écrit au Comité des précisions sur les mesures prises par le CANAFE pour protéger les Canadiens à l'égard d'escroqueries semblables.
We ask that you commit to getting together with your match partner three to four times a month.
Nous vous demandons de vous engager à passer du temps avec votre ami trois à quatre fois par mois.
We ask that you commit to the same shift on the same day and time once a week for a minimum of 3 months.
Nous vous demandons de vous engager au même quart de travail, le même jour et ce à chaque semaine pendant un minimum de 3 mois.
I'm just saying that in the future I would ask that you commit to having a conversation with your colleagues prior to making decisions like that.
Je dis simplement qu'à l'avenir, je vous demanderais de vous engager à discuter avec vos collègues avant de prendre de telles décisions.
In fairness, ma'am, I'd ask that you commit to undertaking to provide that answer to the committee.
En toute franchise, madame, je vous demanderais de vous engager à fournir cette réponse au Comité.
For Translation Supervisors, we ask that you commit to at least a minimum average of 6 hours a month, for a minimum of 3 months.
Pour les Superviseurs/Superviseuses de traduction, il vous sera demandé de vous engager pour une durée minimum de 6 heures par mois pendant au moins 3 mois.
For Translators and Interpreters, to be listed on the MRI website as an active member of the MRI Translation Network, we ask that you commit to at least an average of 8 hours a month.
Pour les Traducteurs/Traductrices et Interprètes souhaitant être recensés sur le site du MRI en tant que membre actif du Réseau de Traduction MRI, il vous sera demandé de vous engager pour une durée minimum de 8 heures par mois.
Finally, because places are very limited, I ask that you commit to being present when you register.
Finalement, puisque les places sont limitées, je vous demande de respecter votre engagement de présence lorsque vous vous inscrivez.
In other words, we kindly ask that you commit to us so we can remain committed to you.
En d'autres termes, nous vous demandons de bien vouloir vous engager pour que nous puissions rester engagés envers vous.
We also ask that you commit to developing a working committee to bring federal, provincial, and municipal governments, as well as agencies and business together to map out an employability strategy for persons with disabilities.
Nous vous demandons aussi de vous engager à constituer un comité d'étude rassemblant les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que les administrations municipales, les organismes et les entreprises et de charger ce comité de définir une stratégie d'employabilité pour les personnes handicapées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
