How many times - I can ask the same question.
I won't ask the same question seven different times.
The provincial ministers of health are beginning to ask the same question.
Les ministres de la Santé des provinces commencent à se poser les mêmes questions.
You could ask the same question about road safety, for example.
Vous pourriez poser cette même question concernant la sécurité routière, par exemple.
Were I in your position, I would ask the same question.
Étant dans votre position, je me poserais la même question.
I would just ask the same question my daughter asked you.
Je poserais la même question que ma fille vous a posée.
And I could ask the same question about the weights.
Je pourrais me poser la même question sur les poids.
One could rise and ask the same question of everyone.
On pourrait se lever et poser la même question à tout le monde.
Medical doctors also ask the same question.
Les médecins eux aussi posent la même question.
Every year I ask the same question.
Chaque année, je pose la même question.
You ask the same question as him.
Tu pose la même question que lui.
I will ask the same question I asked yesterday.
Je vais poser la même question qu'hier.
Coming back every day to ask the same question will be pointless; the decision has already been made.
Revenir chaque jour poser la même question va être inutile, la décision est déjà prise.